Paroles et traduction Sérgio Reis - Casamento É Uma Gaiola

Casamento É Uma Gaiola

Tempo bom é o de solteiro a gente vai em qualquer lugar
Pois eu falo: - Vou mulher
A mulher fala: - Não vá
Tempo bom é o de solteiro a gente vai em qualquer lugar
Pois eu falo: - Vou mulher
A mulher fala: - Não vá
O rapaz quando é solteiro anda limpo que nem santo
Só fala coisa bonita e tem medo de quebranto
Mas depois que ele casa, fica mudo, perde o encanto
Quando vem o primeiro filho, não veste mais terno branco
Ah, se arrependimento matasse
Tempo bom é o de solteiro a gente vai em qualquer lugar
Pois eu falo: - Vou mulher
A mulher fala: - Não vá
Tempo bom é o de solteiro a gente vai em qualquer lugar
Pois eu falo: - Vou mulher
A mulher fala: - Não vá
A moça quando é solteira, se lambuza de pintura
Sapato de salto alto balança bem a cintura
Mas depois que ela casa, reclama da vida dura
Fica com o corpo redondo igual bolinho na gordura
Vamos pensar bem antes de casar, hein, moçada
Depois não tem jeito pra voltar pra trás
Tempo bom é o de solteiro a gente vai em qualquer lugar
Pois eu falo: - Vou mulher
A mulher fala: - Não vá
Tempo bom é o de solteiro a gente vai em qualquer lugar
Pois eu falo: - Vou mulher
A mulher fala: - Não vá
Casamento é uma gaiola coisa ruim de engolir
Quem está fora quer entrar, quem está dentro quer sair
Quando o arrepende é tarde, não tem por onde fugir
A lei de Deus é sagrada e a gente tem que cumprir

Wedding Is a Cage

Honey, time's good when you're single. Go wherever you want.
Like when I say, "Honey, I'm going out."
You say, "Don't go."
Time's good when you're single. Go wherever you want.
Like when I say, "Honey, I'm going out."
You say, "Don't go."
A bachelor is always clean, like a saint,
Says nice things, and fears jinx,
But when he gets married, he shuts up, loses his charm,
When his first child comes along, he wears white suit no more,
Oh, if regret could kill.
Honey, time's good when you're single. Go wherever you want.
Like when I say, "Honey, I'm going out."
You say, "Don't go."
Time's good when you're single. Go wherever you want.
Like when I say, "Honey, I'm going out."
You say, "Don't go."
A single girl looks stunning with makeup.
High heels makes her walk with grace.
But after she's married, she complains life is hard.
She gets fat like a dumpling.
Let's think it over before you get married, sweetie.
Later, there's no way to go back.
Honey, time's good when you're single. Go wherever you want.
Like when I say, "Honey, I'm going out."
You say, "Don't go."
Time's good when you're single. Go wherever you want.
Like when I say, "Honey, I'm going out."
You say, "Don't go."
Marriage is a cage, a hard pill to swallow,
Whoever's out wants in, whoever's in wants out.
When the regret comes, it's too late. There's no escape.
God's law is sacred, and we must obey.