Paroles et traduction Sérgio Reis - Dano das Madrugadas

Dano das Madrugadas

Depois de você, meu coração não quis saber de mais ninguém
Dentro do meus olhos não existe mais o brilho da paixão
Sou um cara triste, fiquei diferente, tudo faz lembrar o grande
Amor da gente
E eu só vejo vida quando estou nos braços da recoordação.

Loge de você agora sou o dono dessas madrugadas
Em todas calçadas vou pisando em sonhos pra não te esquecer.
Provei de outros beijos, ensinei meu corpo a te procurar no frio
De outra cama
Mas ninguém me ama desse jeito lindo que eu amei você

Se você sentir vontade de voltar pra mim
Não pense que já ficou tarde
O tempo não passa pro amor assim.
Se você sentir saudade vem ver como estou
Cada minuto que passa eu me sinto mais perdido de amor

Loge de você agora sou o dono dessas madrugadas
Em todas calçadas vou pisando em sonhos pra não te esquecer.
Provei de outros beijos, ensinei meu corpo a te procurar no frio
De outra cama
Mas ninguém me ama desse jeito lindo que eu amei você

Se você sentir vontade de voltar pra mim
Não pense que já ficou tarde
O tempo não passa pro amor assim.
Se você sentir saudade vem ver como estou
Cada minuto que passa eu me sinto mais perdido de amor

Dawn Damage

After you, my heart didn't want to know anyone else
Inside my eyes, there is no more spark of passion
I'm a sad guy, I'm different, everything reminds me of the great
Love of our lives
And I only see life when I'm in the arms of recollection.

Far from you, I'm now the owner of these dawns
On every sidewalk, I'll step on dreams so I won't forget you.
I've tasted other kisses, I've taught my body to look for you in the cold
Of another bed
But nobody loves me the way I loved you

If you feel like coming back to me
Don't think it's too late
Time doesn't pass for love like that.
If you miss me, come see how I am
Every minute that passes, I feel more lost in love

Far from you, I'm now the owner of these dawns
On every sidewalk, I'll step on dreams so I won't forget you.
I've tasted other kisses, I've taught my body to look for you in the cold
Of another bed
But nobody loves me the way I loved you

If you feel like coming back to me
Don't think it's too late
Time doesn't pass for love like that.
If you miss me, come see how I am
Every minute that passes, I feel more lost in love