Falta Alguém - Sérgio Reis traduction en allemand

Falta Alguém

Falta alguém em meu coração
Só assim então serei feliz
Tem que ter também um coração
Que não teve amor
O amor de alguém

Será que eu terei que viver só
Num mundo tão triste
Do qual nada existe
A não ser solidão
Um dia amei eu também tive amor
Amor que não soube
Da felicidade que iria encontrar

Es fehlt jemand

Es fehlt jemand in meinem Herzen
Nur so werde ich dann glücklich sein
Sie muss auch ein Herz haben
Das keine Liebe kannte
Die Liebe von jemandem

Werde ich wohl allein leben müssen
In einer so traurigen Welt
In der nichts existiert
Außer Einsamkeit
Eines Tages liebte ich, auch ich hatte Liebe
Eine Liebe, die nicht erkannte,
Welches Glück zu finden war