Paroles et traduction Sérgio Reis - Hoje Ninguém Fica Só

Hoje Ninguém Fica Só

É um remelexo, um funga funga, é um forró
Segura sanfoneiro pra coisa ficar melhor
É um remelexo, é um chamego, é um forró
Castiga sanfoneiro hoje ninguém fica só

Quem tá sentado é hora de se levantar
Quem tá sobrando procure se agarrar
Dê um abraço, fique bem agarradinho
Com amor e com carinho a festa vai começar

Quem sabe muito remexe peneiradinho
Quem sabe pouco remexe mais devagar
E quem não sabe bota a perna tira a perna
Se segure na cintura comece a se balançar

É um remelexo, um funga funga, é um forró
Segura sanfoneiro pra coisa ficar melhor
É um remelexo, é um chamego, é um forró
Castiga Dominguinhos hoje ninguém fica só

Quem tá sentado é hora de se levantar
Quem tá sobrando procure se agarrar
Dê um abraço, fique bem agarradinho
Com amor e com carinho a festa vai começar

Quem sabe muito remexe peneiradinho
Quem sabe pouco remexe mais devagar
E quem não sabe bota a perna tira a perna
Se segure na cintura comece a se balançar

É um remelexo, um funga funga, é um forró
Segura sanfoneiro pra coisa ficar melhor
É um remelexo, é um chamego, é um forró
Castiga sanfoneiro hoje ninguém fica só

Сегодня никто не останется один

Это покачивание бедрами, это фанк, это форро
Играй, аккордеонист, чтобы стало еще лучше
Это покачивание бедрами, это нежности, это форро
Жги, аккордеонист, сегодня никто не останется один

Кто сидит, пора вставать
Кто один, найди себе пару
Обними, прижмись крепче
С любовью и нежностью, праздник начинается

Кто умеет танцевать, двигайся плавно
Кто не очень умеет, двигайся помедленнее
А кто совсем не умеет, ставь ногу, убирай ногу
Держись за талию, начинай покачиваться

Это покачивание бедрами, это фанк, это форро
Играй, аккордеонист, чтобы стало еще лучше
Это покачивание бедрами, это нежности, это форро
Жги, Домингиньос, сегодня никто не останется один

Кто сидит, пора вставать
Кто один, найди себе пару
Обними, прижмись крепче
С любовью и нежностью, праздник начинается

Кто умеет танцевать, двигайся плавно
Кто не очень умеет, двигайся помедленнее
А кто совсем не умеет, ставь ногу, убирай ногу
Держись за талию, начинай покачиваться

Это покачивание бедрами, это фанк, это форро
Играй, аккордеонист, чтобы стало еще лучше
Это покачивание бедрами, это нежности, это форро
Жги, аккордеонист, сегодня никто не останется один