Pinga no Pinheiro - Sérgio Reis traduction en allemand

Pinga no Pinheiro

O pinhão dá na pinha
E a pinha no pinheiro
Arrasta pé dá em Minas
Em Minas dá mineiro

Ue uai
Lá em Minas dá mineiro
E o pinhão dá na pinha
E a pinha no pinheiro

Sou violeiro, catireiro empolgação
Cantador de profissão
Viajando como o que?

Vou em fandango, danço tango e se tiver
Um gostoso arrasta pé
Eu danço até o amanhecer

O pinhão dá na pinha
E a pinha no pinheiro
Arrasta pé dá em Minas
Em Minas dá mineiro

Ue uai
Lá em Minas dá mineiro
E o pinhão dá na pinha
E a pinha no pinheiro

Estou pensando e matutando sobre a rosa
Uma cabocla formosa
Natural de Guaxupé

Já fiz meus planos e até no fim do ano
Com a rosa eu junto os panos
Vamos ter arrasta pé

O pinhão dá na pinha
E a pinha no pinheiro
Arrasta pé dá em Minas
Em Minas dá mineiro

Ue uai
Lá em Minas dá mineiro
E o pinhão dá na pinha
E a pinha no pinheiro

Schnaps am Pinienbaum

Der Pinienkern kommt vom Zapfen
Und der Zapfen vom Pinienbaum
Arrasta-pé kommt aus Minas
Aus Minas kommt der Mineiro

Ue uai
Dort in Minas kommt der Mineiro
Und der Pinienkern kommt vom Zapfen
Und der Zapfen vom Pinienbaum

Ich bin Gitarrenspieler, begeisterter Catira-Tänzer
Sänger von Beruf
Ich reise umher, na klar!

Ich geh' zum Fandango, tanze Tango, und wenn es gibt
Einen schönen Arrasta-pé
Dann tanz ich bis zum Morgengrauen

Der Pinienkern kommt vom Zapfen
Und der Zapfen vom Pinienbaum
Arrasta-pé kommt aus Minas
Aus Minas kommt der Mineiro

Ue uai
Dort in Minas kommt der Mineiro
Und der Pinienkern kommt vom Zapfen
Und der Zapfen vom Pinienbaum

Ich denke nach und grüble über Rosa
Eine schöne Cabocla
Gebürtig aus Guaxupé

Ich hab' schon meine Pläne gemacht und noch vor Jahresende
Werd' ich mit Rosa zusammenziehen
Wird es Arrasta-pé geben

Der Pinienkern kommt vom Zapfen
Und der Zapfen vom Pinienbaum
Arrasta-pé kommt aus Minas
Aus Minas kommt der Mineiro

Ue uai
Dort in Minas kommt der Mineiro
Und der Pinienkern kommt vom Zapfen
Und der Zapfen vom Pinienbaum