Paroles et traduction Sérgio Reis - Pé de Cedro
Foi
num
belo
Mato
Grosso
Был
в
красивом
Мату-гросу-ду
Há
vinte
anos
atrás
Двадцать
лет
назад
Naquele
tempo
querido
В
то
время
дорогой
Que
não
volta
nunca
mais
Что
не
обратно
больше
никогда
Nas
matas
onde
eu
caçava
В
лесу,
где
я
охотился
на
Um
pequeno
arbusto
achei
Небольшой
кустарник,
я
нашел
Levando
pra
minha
casa
Что
привело
тебя
мой
дом
No
meu
quintal
plantei
В
моем
дворе
посадил
Era
um
belo
pé
de
cedro
Это
был
прекрасный
карте
кедра
Pequenina,
em
formação
Маленькая,
на
формирование
E
plantei
suas
raízes
И
посадил
его
корни
Na
terra
fofa
do
chão
На
земле
пушистый
от
пола
Um
dia
parti
pra
longe
День
уехал
ты
далеко
Amei
e
também
sofri
Любил
и
также
страдал
Vinte
anos
se
passaram
Двадцать
лет
прошло
Em
que
distante
vivi
В
далеком
жил
Hoje
volto
arrependido
Сегодня
я
возвращаюсь
жаль
Para
o
meu
antigo
lar
Мой
старый
дом
Abatido
e
comovido
Сбит
и
смирение
Com
vontade
de
chorar
Хочется
плакать
E
rever
meu
pé
de
cedro
И
рассматривать
мои
ноги,
кедр
Que
está
grande
como
o
quê
Что,
как
и
почему
Mas
é
menor
que
a
saudade
Но
меньше,
чем
ты
Que
hoje
sinto
de
você
Сегодня
я
вам
Cresceu
como
minha
mágoa
Рос,
как
моя
боль
Cresceu
numa
força
rara
Вырос
в
силу
редкой
Mas
é
menor
que
a
saudade
Но
меньше,
чем
ты
Que
até
hoje
nos
separa
Что
до
сегодняшнего
дня
отделяет
нас
A
terra
ficou
molhada
Земля
стала
мокрой
Do
pranto
que
derramei
Я
плачу,
что
я
пролил
Que
saudade,
pé
de
cedro
Это
тоска,
ноги
из
кедра
Do
tempo
em
que
eu
te
plantei
В
то
время,
что
я
тебя
посадил
Que
saudade
pé
de
cedro
Это
тоска
карте
кедра
Do
tempo
em
que
eu
te
О
времени,
в
которое
я
тебя
Plantei
Посадить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.