Paroles et traduction Sérgio Reis - Recolhida

Recolhida

Boiadeiro recolhe a boiada
Leva pra envernada
Pro gado engordar
Este mês temos uma viajem
Tem que ter coragem
Para suportar
No total são oitocentos bois
Não deixe pra depois
Comece a contar
Não é fácil a vida boiadeiro
Pra se ter dinheiro
Tem que trabalhar

Na viajem é preciso sorte
Pois é boi de corte
Não pode estourar
No caminho tem uma envernada
Faça uma parada
Para descançar
Chico Preto chame Zé Coqueiro
Nosso cozinheiro
Quero perguntar
Se comprou o nosso mantimento
Nesse passo lento
Vamos se atrasar

Roundup

Cowboys rounding up the cattle
Taking them to the winter pasture
To fatten up the herd
This month we have a long journey
It will take courage
To endure it
In total, there are eight hundred steers
Don't put it off
Start counting
A cowboy's life is not easy
To have money
You have to work hard

You need luck on the journey
Since they are beef cattle
They can't break down
There is a winter pasture along the way
Let's make a stop
To rest
Chico Preto, call Zé Coqueiro
Our cook
I want to ask
If he bought our supplies
At this slow pace
We will be late