Paroles et traduction Sérgio Ricardo - A Fabrica

A Fabrica

A fábrica faz assim
Tic-tic plim
Tic-tic plim plom
Tic-tic plim
Tic-tic plim plom
Pra se viver
É preciso da mulher
Mas como é que uma mulher vai viver
Com um homem sem vintém
Pois muito bem
É preciso trabalhar
Eu trabalho dou um duro danado
Apertando parafuso pra lá e pra cá
Morena você bem merece
Todo o mundo que eu não dou
Carinho é tudo que eu tenho pra lhe dar
Morena você bem merece
Todo o mundo que eu não dou
Carinho é tudo que eu tenho pra lhe dar
Hoje eu sonhei
Tic-tic plim
Tic-tic plim plom
Que não se tinha mais que pagar o aluguel
Tic-tic plim
Tic-tic plim plom
Que se comia bife, batata e até pastel
Tic-tic plim
Tic-tic plim plom
Que eu era dono de uma roda gigante e carrocel
Tic-tic plim
Tic-tic plim plom
Uma menininha cheirosa e parecida com nós dois
Que sorriso tão rosa tão cheio de graça
A morena me deu
Mas a danada da fábrica apitou
Acordei
Acordei
E vim trabalhar mas acordei
Acordei
Acordei
E vim trabalhar mas acordei

Factory

The factory goes like this
Tick-tock, ding
Tick-tock, ding bling
Tick-tock, ding
Tick-tock, ding bling
To live
You need a woman
But how's a woman going to live
With a man with no money
Well then
You need to work
I work, I work hard, damn hard
Tightening screws left and right
My beautiful, you deserve
All the world that I don't give you
Affection is all I have to give you
My beautiful, you deserve
All the world that I don't give you
Affection is all I have to give you
I had a dream today
Tick-tock, ding
Tick-tock, ding bling
That I didn't have to pay rent anymore
Tick-tock, ding
Tick-tock, ding bling
That I ate steak, potatoes, and even pastel
Tick-tock, ding
Tick-tock, ding bling
That I owned a Ferris wheel and a carousel
Tick-tock, ding
Tick-tock, ding bling
A fragrant little girl who looks just like us
What a lovely smile, so full of grace
My beautiful gave her to me
But the damn factory whistle blew
I woke up
I woke up
And came to work, but I woke up
I woke up
I woke up
And came to work, but I woke up