Paroles et traduction Sérgio Ricardo - Cacumbú
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Caco
de
faca
velha
Broken
piece
of
an
old
knife
Bico
de
urubu
Vulture's
beak
Era
It
was
Uma
baleia
atlântica
An
Atlantic
whale
Tão
pacífica
e
romântica
So
peaceful
and
romantic
Com
gotas
de
sal
sintético
With
drops
of
synthetic
salt
Chorava
conchas
encalhada
It
cried
stranded
shells
No
quebra-mar
On
the
breakwater
Onde
os
saveiros
onde
as
caravelas
Where
the
fishing
boats
where
the
caravels
Onde
estão
minhas
jangadas
Where
are
my
rafts
Onde
o
barco
a
vela
Where
is
the
sailboat
Petroleiro
que
se
afunda
The
sinking
oil
tanker
O
mar
se
prolifera
The
sea
proliferates
E
o
peixe
bóia
inocente
And
the
fish
floats
innocent
Sem
saber
de
guerra
Unaware
of
war
Tubarão
que
vire
fera
Shark
that
turns
into
a
beast
Que
acaba
na
feira
That
ends
up
in
the
market
Ferido
de
arpão
de
ferro
Wounded
by
an
iron
harpoon
De
ferrugem,
cacumbu
By
rust,
cacumbu
Caco
de
faca
velha
bico
de
urubu
Broken
piece
of
an
old
knife,
vulture's
beak
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Caco
de
faca
velha
Broken
piece
of
an
old
knife
Bico
de
urubu
Vulture's
beak
Lá
se
vai
pro
mundo
oceânico
There
it
goes
to
the
oceanic
world
Pro
céu
de
anzóis
eletrônicos
To
the
sky
of
electronic
fishhooks
De
cascos
iscas
e
âncoras
Of
bait
hulls
and
anchors
Deixando
o
peixe
no
ventre
Leaving
the
fish
in
the
belly
Das
ondas
do
mar
Of
the
waves
of
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.