Paroles et traduction Sérgio Saas - Chama os Guerreiros
Aí,
na
caminhada
da
vida
Hey,
on
the
journey
of
life
Vários
caíram,
vários
tombaram
Many
have
fallen,
many
have
stumbled
Vários
irmãos
tão
guardados
Several
brothers
are
guarded
Mas
vários
irmãos
sobreviveram
But
several
brothers
survived
E
é
esses
que
eu
quero
convocar
And
it's
these
I
want
to
summon
Só
os
manos
de
fé
que
tão
de
pé
Only
the
brothers
of
faith
who
are
standing
E
sempre
pronto
pro
que
der
e
vier
And
always
ready
for
whatever
may
come
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Os
manos
de
fé
The
brothers
of
faith
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Pro
que
der
e
vier
For
whatever
may
come
Salve
pros
guerreiros
que
não
temem
ao
vento
Salute
to
the
warriors
who
don't
fear
the
wind
Tempestade,
barco
balançando
e
ele
dentro
Storm,
boat
rocking
and
he's
inside
Não
há
tempo
pra
pensar
There's
no
time
to
think
Quem
tá
em
meio
a
guerra
Who's
in
the
middle
of
war
Quem
nasceu
pra
brilhar,
brilha
no
meio
das
trevas
Who
was
born
to
shine,
shines
in
the
midst
of
darkness
Pra
marchar
na
guerra,
a
espada
tem
que
estar
na
mão
To
march
in
war,
the
sword
must
be
in
hand
Pra
andar
na
selva
tem
que
ter
muita
disposição
To
walk
in
the
jungle
you
have
to
have
a
lot
of
willingness
Nunca
subestime
alguém
que
tem
como
arma
a
fé
Never
underestimate
someone
who
has
faith
as
a
weapon
Deus
jamais
desamparou
quem
cedo
se
pôs
de
pé
God
never
abandoned
those
who
got
up
early
Cada
um
tem
sua
riqueza
Each
one
has
their
own
wealth
Eu
sou
guerreiro
e
luto
I
am
a
warrior
and
I
fight
Uns
tão
pobres,
é
a
figueira
Some
are
poor,
it's
the
fig
tree
De
folha
que
não
dá
fruto
With
leaves
that
don't
bear
fruit
No
meu
dicionário
não
existe
indecisão
In
my
dictionary
there
is
no
indecision
Certo
pelo
certo,
firme
e
forte
Right
for
right,
firm
and
strong
Sim,
sim
e
não,
não
Yes,
yes
and
no,
no
Na
queda
ou
na
ascensão
In
the
fall
or
the
rise
Nunca
vão
me
ver
parar
They
will
never
see
me
stop
Só
quem
um
dia
caiu
sabe
o
que
é
levantar
Only
those
who
fell
one
day
know
what
it's
like
to
get
up
Força
para
gladiar
Strength
to
fight
Disposição
tem
de
sobra
Willingness
is
plenty
Se
a
ordem
é
pra
marchar
If
the
order
is
to
march
Cola
com
nós,
mãos
à
obra
Glue
with
us,
hands
to
work
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Os
manos
de
fé
The
brothers
of
faith
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Pro
que
der
e
vier
For
whatever
may
come
Eu
quero
que
me
cerquem
I
want
them
to
surround
me
Aqueles
que
querem
o
meu
bem
Those
who
want
my
good
Anjos
que
me
protegem,
vão
proteger
você
também
Angels
that
protect
me,
will
protect
you
too
Eles
tentaram
te
dizer
que
ser
o
gueto
é
ser
mané
They
tried
to
tell
you
that
being
from
the
ghetto
is
being
a
fool
Será
que
pode
vir
algo
bom
lá
de
Nazaré
Can
anything
good
come
from
Nazareth?
Nem
que
os
mares
sequem,
os
guerreiros
se
entrega
Even
if
the
seas
dry
up,
the
warriors
surrender
Vem
a
tempestade
que
for,
a
gente
navega
Whatever
storm
comes,
we
sail
Enfrente
os
problemas,
sempre
veja
pelo
lado
bom
Face
the
problems,
always
look
on
the
bright
side
Supere
os
dilemas
Overcome
the
dilemmas
Supremise
aquele
nosso
som
Supreme
that
sound
of
ours
Quem
cresce
ao
meio
caos
social
podre
não
se
choca
Who
grows
up
amidst
rotten
social
chaos
doesn't
shock
Joga
desse
lado
e
se
junta
a
nossa
tropa
Play
on
this
side
and
join
our
troop
Nossa
cota
é
bem
maior
do
que
você
pensa
Our
quota
is
much
bigger
than
you
think
Chegaram
os
guerreiros,
sai
da
frente,
dá
licença
The
warriors
have
arrived,
get
out
of
the
way,
excuse
me
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Os
manos
de
fé
The
brothers
of
faith
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Pro
que
der
e
vier
For
whatever
may
come
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Os
manos
de
fé
The
brothers
of
faith
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Pro
que
der
e
vier
For
whatever
may
come
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Os
manos
de
fé
The
brothers
of
faith
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Pro
que
der
e
vier
For
whatever
may
come
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Os
manos
de
fé
The
brothers
of
faith
Chama
os
Guerreiros
Call
the
Warriors
Pro
que
der
e
vier
For
whatever
may
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.