Meu Bem Querer (Playback) - Sérgio Saas traduction en allemand

Meu Bem Querer (Playback)

Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
É simples, e fofa, é profunda, é poesia
Aquela pessoa que te faz sorrir
De manhã até de tardezinha
Sabe entrar e sair de qualquer coração
Mas deixando sua boa impressão

Esse alguém é você
Esse alguém é você
Garota levada às vezes mimada por ser meu bebê
Garoto levado às vezes mimado por ser meu bebê
Eu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
Eu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
E pra sempre vai ser meu bem querer
E pra sempre vai ser meu bem querer

Meu bem querer

Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
É simples, e fofa, é profunda, é poesia
Aquela pessoa que te faz sorrir
De manhã até de tardezinha
É completa e rara, tipo aquela estrela
Que o céu ilumina
Tipo o vento é suave, mas tem seus momentos de fúria
Fazer ventania
Sabe entrar e sair de qualquer coração
Mas deixando sua boa impressão.

Mein Liebling (Playback)

Kennst du diese Person, die fast perfekt ist
Sie ist einfach und süß, sie ist tiefgründig, sie ist Poesie
Diese Person, die dich zum Lächeln bringt
Von morgens bis zum späten Nachmittag
Weiß, wie man in jedes Herz eintritt und es wieder verlässt
Aber hinterlässt ihren guten Eindruck

Dieser Jemand bist du
Dieser Jemand bist du
Freches Mädchen, manchmal verwöhnt, weil du mein Baby bist
Frecher Junge, manchmal verwöhnt, weil du mein Baby bist
Ich liebe dich, hege dich, kümmere mich um dich und will dich
Ich liebe dich, hege dich, kümmere mich um dich und will dich
Und für immer wirst du mein Liebling sein
Und für immer wirst du mein Liebling sein

Mein Liebling

Kennst du diese Person, die fast perfekt ist
Sie ist einfach und süß, sie ist tiefgründig, sie ist Poesie
Diese Person, die dich zum Lächeln bringt
Von morgens bis zum späten Nachmittag
Sie ist vollkommen und selten, wie jener Stern
Der den Himmel erleuchtet
Wie der Wind ist sie sanft, aber hat ihre Momente der Wut
Entfacht einen Sturmwind
Weiß, wie man in jedes Herz eintritt und es wieder verlässt
Aber hinterlässt ihren guten Eindruck.