Paroles et traduction Sérgio Saas - Pedro

Pedro

Ao obedecer o Teu mandar
Mal sabia o Teu servo
O que estava preste a viver
A maior experiência que
O homem poderá viver
Em sua frágil e humilde vida aqui
E mesmo apesar de ter ouvido do Senhor
A não temer ao andar por sobre as águas duvidou,
Pedro então tomado pelo medo
Começou a perecer
E sem saber o que fazer
Clamou em alta voz:
"Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus
Pois só Tuas mãos podem me resgatar.
Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus.
Pois já não consigo reagir
Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus,
Tua voz suave acalma o mar e a tempestade,
Pois Tu és Senhor Jesus
Hoje ao me encontrar em situação tão semelhante
Eu venho a Ti, humildemente apresentar-te o meu clamor
Peço que como fizeste lá em alto-mar com o Teu servo
A se afogar, me tome agora pelas mãos.
"Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus
Pois só Tuas mãos podem me resgatar.
Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus.
Pois já não consigo reagir
Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus,
Tua voz suave acalma o mar e a tempestade,
Pois Tu és Senhor Jesus.
Salva-me Jesus, Salva-me Jesus
Pois só Tuas mãos podem me resgatar
Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus.
Pois já não consigo reagir
Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus,
Tua voz suave acalma o mar e a tempestade,
Pois Tu és Senhor Jesus.

Peter

When obeying Your command
Your servant hardly knew
What he was about to live
The greatest experience that
Man will ever live
In his fragile and humble life here
And even though he had heard from the Lord
Not to fear to walk upon the waters he doubted
Peter then overcome by fear
Began to perish
And without knowing what to do
He cried out loudly:
"Jesus, save me Jesus, save me Jesus
For only Your hands can rescue me.
Jesus, save me Jesus, save me Jesus.
As I can no longer react
Oh my Jesus, save me Jesus, save me Jesus,
Your gentle voice calms the sea and the storm,
For You are Lord Jesus
Today when I find myself in a situation so similar
I come to You, humbly present my cry to You
I ask that as You did up there at sea with Your servant,
Drowning, You may now take me by the hand.
"Oh my Jesus, save me Jesus, save me Jesus
For only Your hands can rescue me.
Jesus, save me Jesus, save me Jesus.
As I can no longer react
Oh my Jesus, save me Jesus, save me Jesus,
Your gentle voice calms the sea and the storm,
For You are Lord Jesus.
Save me Jesus, Save me Jesus
For only Your hands can rescue me
Jesus, save me Jesus, save me Jesus.
As I can no longer react
Oh my Jesus, save me Jesus, save me Jesus,
Your gentle voice calms the sea and the storm,
For You are Lord Jesus.