Paroles et traduction Sérgio Saas - Pedro

Pedro

Ao obedecer o Teu mandar
Mal sabia o Teu servo
O que estava preste a viver
A maior experiência que
O homem poderá viver
Em sua frágil e humilde vida aqui
E mesmo apesar de ter ouvido do Senhor
A não temer ao andar por sobre as águas duvidou,
Pedro então tomado pelo medo
Começou a perecer
E sem saber o que fazer
Clamou em alta voz:
"Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus
Pois só Tuas mãos podem me resgatar.
Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus.
Pois já não consigo reagir
Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus,
Tua voz suave acalma o mar e a tempestade,
Pois Tu és Senhor Jesus
Hoje ao me encontrar em situação tão semelhante
Eu venho a Ti, humildemente apresentar-te o meu clamor
Peço que como fizeste lá em alto-mar com o Teu servo
A se afogar, me tome agora pelas mãos.
"Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus
Pois só Tuas mãos podem me resgatar.
Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus.
Pois já não consigo reagir
Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus,
Tua voz suave acalma o mar e a tempestade,
Pois Tu és Senhor Jesus.
Salva-me Jesus, Salva-me Jesus
Pois só Tuas mãos podem me resgatar
Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus.
Pois já não consigo reagir
Oh meu Jesus, salva-me Jesus, salva-me Jesus,
Tua voz suave acalma o mar e a tempestade,
Pois Tu és Senhor Jesus.

Петр

Повинуясь Твоему повелению,
Твой раб едва ли знал,
Что ему предстоит пережить.
Величайший опыт, который
Человек может пережить
В своей хрупкой и скромной жизни здесь.
И даже несмотря на то, что слышал от Господа,
Чтобы не боялся идти по воде, усомнился.
Петр, объятый страхом,
Начал тонуть
И, не зная, что делать,
Воскликнул громким голосом:
"Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня! Иисус,
Ведь только Твои руки могут меня спасти.
Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Ведь я уже не могу сопротивляться.
О, мой Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Твой нежный голос успокаивает море и бурю,
Ведь Ты — Господь Иисус.
Сегодня, оказавшись в похожей ситуации,
Я прихожу к Тебе, смиренно вознося Тебе мою мольбу.
Прошу, как Ты сделал там, в открытом море, со Своим рабом,
Который тонул, возьми меня сейчас за руки.
"О, мой Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Ведь только Твои руки могут меня спасти.
Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Ведь я уже не могу сопротивляться.
О, мой Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Твой нежный голос успокаивает море и бурю,
Ведь Ты — Господь Иисус.
Спаси меня, Иисус! Спаси меня, Иисус!
Ведь только Твои руки могут меня спасти.
Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Ведь я уже не могу сопротивляться.
О, мой Иисус, спаси меня! Иисус, спаси меня!
Твой нежный голос успокаивает море и бурю,
Ведь Ты — Господь Иисус.