Que Tal - Sérgio Saas traduction en allemand

Que Tal

Que tal olhar o lado bom e repensar
Que tal superar a condição e avançar
Que tal seguir seu coração e mergulhar
Que tal andar na contramão e perdoar

Viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

Que tal tentar mais uma vez e ir além
Que tal tornar aquele não num belo sim

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

Que tal
Que tal
Que tal
Que tal

Que tal
Que tal
Que tal
Que tal

Que tal olhar o lado bom
Que tal viver

Wie wär's

Wie wär's, die gute Seite zu sehen und neu zu denken
Wie wär's, die Lage zu überwinden und voranzukommen
Wie wär's, deinem Herzen zu folgen und einzutauchen
Wie wär's, gegen den Strom zu schwimmen und zu vergeben

Eine neue Jahreszeit erleben
Verstehen, dass alles besser sein kann
Mich verlieren, aber in Seine Richtung rennen
Der Stimme folgen, die sagt

Wie wär's, es noch einmal zu versuchen und darüber hinauszugehen
Wie wär's, jenes Nein in ein schönes Ja zu verwandeln

Und eine neue Jahreszeit erleben
Verstehen, dass alles besser sein kann
Mich verlieren, aber in Seine Richtung rennen
Der Stimme folgen, die sagt

Und eine neue Jahreszeit erleben
Verstehen, dass alles besser sein kann
Mich verlieren, aber in Seine Richtung rennen
Der Stimme folgen

Und eine neue Jahreszeit erleben
Verstehen, dass alles besser sein kann
Mich verlieren, aber in Seine Richtung rennen
Der Stimme folgen, die sagt

Wie wär's
Wie wär's
Wie wär's
Wie wär's

Wie wär's
Wie wär's
Wie wär's
Wie wär's

Wie wär's, die gute Seite zu sehen
Wie wär's zu leben