Paroles et traduction Sérgio Saas - Que Tal

Que Tal

Que tal olhar o lado bom e repensar
Que tal superar a condição e avançar
Que tal seguir seu coração e mergulhar
Que tal andar na contramão e perdoar

Viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

Que tal tentar mais uma vez e ir além
Que tal tornar aquele não num belo sim

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

Que tal
Que tal
Que tal
Que tal

Que tal
Que tal
Que tal
Que tal

Que tal olhar o lado bom
Que tal viver

Как насчет

Как насчет того, чтобы взглянуть на хорошую сторону и переосмыслить все
Как насчет того, чтобы преодолеть это состояние и двигаться дальше
Как насчет того, чтобы последовать за своим сердцем и погрузиться в него
Как насчет того, чтобы пойти наперекор всему и простить

Пережить новое время года
Понять, что все может быть лучше
Потерять себя, но бежать к тебе
Следуя голосу, который говорит

Как насчет того, чтобы попробовать еще раз и пойти дальше
Как насчет того, чтобы превратить это "нет" в прекрасное "да"

И пережить новое время года
Понять, что все может быть лучше
Потерять себя, но бежать к тебе
Следуя голосу, который говорит

И пережить новое время года
Понять, что все может быть лучше
Потерять себя, но бежать к тебе
Следуя голосу

И пережить новое время года
Понять, что все может быть лучше
Потерять себя, но бежать к тебе
Следуя голосу, который говорит

Как насчет
Как насчет
Как насчет
Как насчет

Как насчет
Как насчет
Как насчет
Как насчет

Как насчет того, чтобы взглянуть на хорошую сторону
Как насчет того, чтобы жить