Comment Pourquoi - Séverin traduction en anglais

Comment Pourquoi

Dans tes détours
Retourne toi
Un homme qui court
Mais tu le vois pas
Il y avait du velours
Sous tes pas
Lui faire la cour, cours
ça tu veux pas
"Pour un emploi
Qui te plaira pas
Costume cravate
Trop grand pour toi "
Tu cherches un sens
Mais y en a pas
Retour en arrière
Comment pourquoi
On est débile mais ça nous va
Il y a comme une épilepsie sous ton toit
Comment tu t'appelles
Comment ça va?
Pour rouler des pelles
ça ça suffira
Tu l'emmèneras dormir chez toi
Et demain matin changer les draps
"Et l'homme qui court
S'ra bientôt toi
Tu finiras par un long bras "
Et puis un jour
T'appeler papa
Nouveau détour
Comme ça va pas
Ta double vie
Te mène tout droit
De là d'où tu viens
Que tu l'veuilles ou pas
Le prix bouge pas
Même si tu y crois
Autant cracher
Sur les gens qui t'aiment pas
"Encadré dans
Ta cage en bois
On finira par dire du bien de toi"
Comment pourquoi parce que pourquoi
Comment pourquoi parce que pourquoi

How Why

In your detours
Turn around
A man who runs
But you don't see him
There was velvet
Under your steps
To court him, run
You don't want that
"For a job
That you won't like
Suit and tie
Too big for you"
You're looking for meaning
But there is none
Back to the past
How why
We're stupid but it suits us
There's like epilepsy under your roof
What's your name
How are you?
To shovel dirt
That will be enough
You will take him to sleep at your place
And tomorrow morning change the sheets
"And the man who runs
Will soon be you
You will end up with a long arm"
And then one day
Call you daddy
New detour
Like it's not going well
Your double life
Leads you straight
From where you come from
Whether you want it or not
The price doesn't change
Even if you believe it
Might as well spit
On the people who don't like you
"Framed in
Your wooden cage
We'll end up saying good things about you"
How why because why
How why because why