L'Amour Triangulaire - Séverin traduction en russe

L'Amour Triangulaire

ça tournait pas très rond
Avant que je paie l'addition
Cette drôle de solution
De multiplication
Il n'y avait que toi pour tenter
Cette forme d'aliénation
Pour remettre au carré
Notre mourante relation
L'amour triangulaire
à vouloir faire passer ton adultère
L'amour triangulaire
Comme si y avait encore quelque chose à faire
L'amour triangulaire
Au début je t'ai pas crue
Et puis j'ai tout compris
à me comparer souvent
à tes nouveaux amis
Mon compas dans son oeil
Son lit en portefeuille
J'aurais dû le voir venir
Pour qu'on se quitte bien Elvire
J'aurais dû lire dans nos désirs
Pour qu'on puisse joliment se dire adieu
L'amour triangulaire
à vouloir faire passer ton adultère
L'amour triangulaire
Comme si y avait encore quelque chose à faire
L'amour triangulaire
TRIAN - GULAIRE
J'aurais dû lire dans nos désirs
Pour qu'on puisse joliment se dire adieu ...

Треугольная любовь

Всё шло наперекосяк,
Пока я не оплатил этот счёт.
Это странное решение –
Умножение на два.
Только ты могла решиться
На такую форму отчуждения,
Чтобы возвести в квадрат
Наши умирающие отношения.
Треугольная любовь,
Ты хотела выдать свою измену
За треугольную любовь,
Как будто ещё можно что-то сделать.
Треугольная любовь,
Сначала я тебе не поверил,
А потом всё понял,
Часто сравнивая себя
С твоими новыми друзьями.
Мой компас в её глазах,
Её постель в бумажнике.
Надо было увидеть это раньше,
Чтобы мы расстались по-хорошему, Эльвира.
Надо было прочесть наши желания,
Чтобы мы могли красиво попрощаться.
Треугольная любовь,
Ты хотела выдать свою измену
За треугольную любовь,
Как будто ещё можно что-то сделать.
Треугольная любовь,
ТРЕУГОЛЬ - НАЯ.
Надо было прочесть наши желания,
Чтобы мы могли красиво попрощаться...