Le Dernier Tube - Séverin traduction en russe

Le Dernier Tube

Oh mon petit morceau briquet
Ma petite chanson pour vous dire "je m'en vais"
Je ne serai plus votre moteur de frisson
Qui mettait ses pieds dans vos chaussons
Voilà mon dernier tube
Avant expiration
Adieu public adieu
De la scène à la Seine
J'suis malheureux
Avant que mes mots s'démodent
Avant que la passion s'érode
Je fais mes adieux
Mélodie démolie
Je la raconterai plus ma vie
Adieu merci
Oh mon petit morceau briquet
Après le choc, l'oubli, viennent les regrets
Je vous laisse faire de moi qui vous voulez
Je serai mieux dans les cieux qu'à la télé
Où mes apparitions, ces souvenirs immaculés
Seront la consécration
De ma carrière en variété
Adieu public adieu
De la Seine à la cène
J'suis malheureux
Avant qu'mes mots s'démodent
Avant qu'la passion s'érode
J'fais mes adieux
Mélodie démolie
Je la raconterai plus ma vie
Adieu merci
Mélodie démolie
Ce dernier tube et la nuit sera infinie
"Ma vie limousine"
J'en peux plus de patiner sur la platine
"J'ai plus l'adrénaline "
Et plus de mépris pour ceux qui m'abîment
Je titube en peignoir
Un dernier tube et au revoir

Последний хит

О, моя маленькая зажигалка,
Моя маленькая песенка, чтобы сказать тебе: "Я ухожу".
Я больше не буду твоим мотором для мурашек,
Который ставил свои ноги в твои тапочки.
Вот мой последний хит
Перед истечением срока годности.
Прощай, публика, прощай.
Со сцены в Сену.
Я несчастен.
Пока мои слова не вышли из моды,
Пока страсть не угасла,
Я прощаюсь.
Мелодия разрушена.
Я больше не буду рассказывать свою жизнь.
Прощай, спасибо.
О, моя маленькая зажигалка,
После шока, забвения, приходят сожаления.
Я позволяю тебе делать из меня всё, что ты хочешь.
Мне будет лучше на небесах, чем на телевидении,
Где мои появления, эти безупречные воспоминания,
Станут апофеозом
Моей эстрадной карьеры.
Прощай, публика, прощай.
Из Сены на сцену.
Я несчастен.
Пока мои слова не вышли из моды,
Пока страсть не угасла,
Я прощаюсь.
Мелодия разрушена.
Я больше не буду рассказывать свою жизнь.
Прощай, спасибо.
Мелодия разрушена.
Этот последний хит, и ночь будет бесконечной.
"Моя жизнь в лимузине".
Я больше не могу кататься на пластинке.
"У меня больше нет адреналина".
И больше нет презрения к тем, кто меня ранит.
Я шатаюсь в халате.
Последний хит, и прощай.