Séverin - Mini-Bar - traduction des paroles en anglais

Mini-Bar - Séverintraduction en anglais




Mini-Bar
Mini-Bar
T'es trop sympa
You are so nice
Pour être sincère
To be honest
à rythmer tes verres
To keep your glasses in rhythm
Tu finis par lui plaire
You end up pleasing her
Mais tu vois pas que tu mens
But you don't see that you're lying
Que tu deviens le pantin
That you become the puppet
Des soirées mal rasées
Of the scruffy evenings
Mais il reste tant de choses à faire
But there are so many things to do
La tête en arrière, partir à la mer
Head back, go to the sea
Défaire ses affaires, prendre un peu l'air
Undo your affairs, get some air
Pour être bien, pour être bien
To be well, to be well
A sabrer ta vie
To sabre your life
Le bruit de la foule
The noise of the crowd
Devient le son de la pluie
Becomes the sound of the rain
Quand tu rentres à l'hôtel
When you go back to the hotel
Ta gloire de mini bar
Your mini-bar glory
Dans ta chambre simple
In your simple room
Personne ne veut t'y voir
Nobody wants to see you there
Mais il reste tant de choses à faire
But there are so many things to do
Moscou en hiver, les amours sincères
Moscow in winter, sincere love
Des milliers de desserts, prendre un peu l'air
Thousands of desserts, get some air
Pour être bien, pour être bien
To be well, to be well





Writer(s): Severin Tezenas Du Montcel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.