Parasol - Séverin traduction en russe

Parasol

Plus j'm'imagine et plus j'm'imagine plus sans toi
C'était sur mon premier disque y'a quelques années déjà
Tu vois j'avais pas menti c'est toujours toi sous la douche
Et si tas pas fait d'conneries, y'a que moi que
T'embrasses sur la bouche
Tu vois j'avais pas menti et j'ai pas changé d'avis

On a pensé deux trois fois à plus jamais s'revoir
Et si tu t'en souviens pas regarde l'état d'cette guitare
C'est vrai qu'j'avais déconné, ça t'a servi d'exutoire
Depuis j'me suis excusé, ça tient la route notre histoire
Et comme ça j'tai proposé un idée pour cet été

On mettra des fleurs dans tes cheveux
Dans un décor qu'on aime tous les deux
En s'foutant des gens cyniques
Et des statistiques
On mettra des fleurs dans tes cheveux
Et des mouchoirs pour sécher les yeux
Cet été sous l'parasol
On aura du bol

J'm'étais promis dans la vie d'jamais finir dans un lit
Avec un fille dans la mode et le chat qui nous sourit
Maintenant qu't'es devenue styliste, qu'on a joué au secouristes
On a au bout du plumard une boule noir qui fait ses griffes
Depuis j'ai moins d'certitudes et j'me sens mieux sous la couette
Tu m'as dit oui sous la lune, le hasard fera le reste

On mettra des fleurs dans tes cheveux
Dans un décor qu'on aime tous les deux
En s'foutant des gens cyniques
Et des statistiques
On mettra des fleurs dans tes cheveux
Et des mouchoirs pour sécher les yeux
Cet été sous l'parasol
On aura du bol

J'avoue j'ai un peu flippé avec ta bague dans ma poche
Et quand j'te l'ai proposée c'était pas comme au cinoche
Pourtant j'avais révisé t'as trouvé ça trop mignon
Tout c'que j'voulais éviter, mais personne l'a vu c'est bon
Et c'est bon pour continuer, j'en ferai une troisième chanson

On mettra des fleurs dans tes cheveux
Dans un décor qu'on aime tous les deux
En s'foutant des gens cyniques
Et des statistiques
On mettra des fleurs dans tes cheveux
Et des mouchoirs pour sécher les yeux
Cet été sous l'parasol
On aura du bol

Зонтик

Чем больше я представляю, тем больше представляю себя без тебя.
Это было на моем первом диске, уже несколько лет назад.
Видишь, я не лгал, это все еще ты в душе.
И если ты не делала глупостей, то только я
Целую тебя в губы.
Видишь, я не лгал, и я не передумал.

Мы дважды или трижды думали больше никогда не видеться.
И если ты не помнишь, посмотри на состояние этой гитары.
Это правда, что я облажался, это послужило тебе отдушиной.
С тех пор я извинился, наша история крепка.
И вот так я предложил тебе идею на это лето.

Мы вплетем цветы в твои волосы,
В обстановке, которая нравится нам обоим,
Наплевав на циничных людей
И на статистику.
Мы вплетем цветы в твои волосы
И найдем платочки, чтобы вытереть слезы.
Этим летом под зонтиком
Нам будет везти.

Я пообещал себе в жизни никогда не оказаться в постели
С девушкой из мира моды и котом, который улыбается нам.
Теперь, когда ты стала стилистом, когда мы играли в спасателей,
У нас в изножье кровати черный комок, точащий когти.
С тех пор у меня меньше уверенности, и я чувствую себя лучше под одеялом.
Ты сказала мне "да" под луной, остальное сделает случай.

Мы вплетем цветы в твои волосы,
В обстановке, которая нравится нам обоим,
Наплевав на циничных людей
И на статистику.
Мы вплетем цветы в твои волосы
И найдем платочки, чтобы вытереть слезы.
Этим летом под зонтиком
Нам будет везти.

Признаюсь, я немного испугался с твоим кольцом в кармане.
И когда я сделал тебе предложение, это было не как в кино.
Хотя я репетировал, ты нашла это очень милым.
Всего, чего я хотел избежать, но никто этого не заметил, и это хорошо.
И это хорошо, чтобы продолжать, я напишу третью песню.

Мы вплетем цветы в твои волосы,
В обстановке, которая нравится нам обоим,
Наплевав на циничных людей
И на статистику.
Мы вплетем цветы в твои волосы
И найдем платочки, чтобы вытереть слезы.
Этим летом под зонтиком
Нам будет везти.