Séverin - Un Eté Andalou - traduction des paroles en russe

Un Eté Andalou - Séverintraduction en russe




Un Eté Andalou
Андалузское лето
Un été andalou
Андалузское лето
À se la couler dans la piscine
Бездельничать у бассейна,
Je pendrai tes jambes à mon cou
Я обниму твои ноги,
On finira dans la glycine
Мы окажемся в глициниях.
C'est peut-être notre tour
Может быть, это наш черед
D'être sûr de soi
Быть уверенным в себе,
D'avoir un avis
Иметь свое мнение,
De plus compter sur ses doigts
Больше не считать на пальцах.
C'est peut-être notre tour
Может быть, это наш черед,
Mais on le passera
Но мы его пропустим
Encore une fois
В который раз.
Un été andalou
Андалузское лето
À s'adonner dans la cuisine
Предаваться любви на кухне,
Les gâteaux on s'en fout
Пирожные нас не волнуют,
C'est sur ta peau que je les dessine
Я рисую их на твоей коже.
C'est peut-être notre tour
Может быть, это наш черед
D'être sûr de soi
Быть уверенным в себе,
D'avoir un avis
Иметь свое мнение,
De plus compter sur ses doigts
Больше не считать на пальцах.
C'est peut-être notre tour
Может быть, это наш черед,
Mais on le passera
Но мы его пропустим
Encore une fois
В который раз.
"On l'passera dans la piscine"
"Мы проведем его в бассейне",
"On l'passera dans la glycine "
"Мы проведем его в глициниях",
"On l'passera dans la cuisine "
"Мы проведем его на кухне",
"Entre Atra et Motril "
"Между Атрой и Мотрилем".
Il y a comme un nouveau souffle
Словно новое дыхание,
Et dans tes cheveux quelques brindilles
И в твоих волосах несколько веточек.
Je l'aime cette vie de pantoufle
Мне нравится эта уютная жизнь,
À se comparer nos deux nombrils
Сравнивать наши пупки.
C'est peut-être notre tour
Может быть, это наш черед
"On l'passera dans la piscine"
"Мы проведем его в бассейне",
De faire les sourds
Глушить уши,
"On l'passera dans la glycine "
"Мы проведем его в глициниях",
De faire l'amour
Заниматься любовью
"On l'passera dans la cuisine "
"Мы проведем его на кухне",
Encore une fois
В который раз.
"On l'passera dans la piscine"
"Мы проведем его в бассейне",
"On l'passera dans la glycine "
"Мы проведем его в глициниях",
"On l'passera dans la cuisine "
"Мы проведем его на кухне",
"Entre Atra et Motril "
"Между Атрой и Мотрилем".





Writer(s): Severin Guillaume Tezenas Du Montcel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.