Big mouth - Séverin & Marie-Flore traduction en allemand

Big mouth

Hold me up
While I'll bring you down
Here's the story of a selfish one
Who'd sell mothers and friends
To get some new crowns

His obsession
For strong affection
Well since he left his grey daddy's pants
He's hunting for love
And fishing for compliments

In a city of a precious kind
Loneliness for an anxious mind
It seems dramatic and for no one
He's on his knees "He's on his knees"
Yes, when all the city sleeps
Big mouth walks and weeps

Hold me up
While I'll bring you down
It's the story of a love of mine
I'll trade for someone true
To get some new clues

"Now that you're gone
I found myself 'lone
But there's millions of girls
With pretty lovin'curves"
Oh big mouth, you must remain all alone

In a city of a precious kind
Loneliness for an anxious mind
It seems dramatic and for no one
He's on his knees "He's on his knees"
Yes, when all the city sleeps
Big mouth walks and weeps

Großmaul

Halte mich hoch
Während ich dich runterziehe
Hier ist die Geschichte eines Egoisten
Der Mütter und Freunde verkaufen würde
Um neue Kronen zu bekommen

Seine Obsession
Für starke Zuneigung
Nun, seit er die grauen Hosen seines Vaters verlassen hat
Ist er auf der Jagd nach Liebe
Und fischt nach Komplimenten

In einer Stadt von kostbarer Art
Einsamkeit für einen ängstlichen Geist
Es erscheint dramatisch und für niemanden
Er ist auf seinen Knien "Er ist auf seinen Knien"
Ja, wenn die ganze Stadt schläft
Geht und weint Großmaul

Halte mich hoch
Während ich dich runterziehe
Es ist die Geschichte einer meiner Lieben
Ich werde sie gegen jemanden eintauschen, der treu ist
Um neue Hinweise zu bekommen

"Jetzt, wo du weg bist
Fand ich mich allein
Aber es gibt Millionen von Mädchen
Mit hübschen, liebevollen Kurven"
Oh Großmaul, du musst ganz allein bleiben

In einer Stadt von kostbarer Art
Einsamkeit für einen ängstlichen Geist
Es erscheint dramatisch und für niemanden
Er ist auf seinen Knien "Er ist auf seinen Knien"
Ja, wenn die ganze Stadt schläft
Geht und weint Großmaul