Paroles et traduction Sílvia Pérez Cruz - Folegandros
Com
les
onades
de
Folegandros,
Like
the
waves
of
Folegandros,
Me'n
vaig
de
casa
i
torno
al
meu
port.
I
wander
far
and
wide,
but
then
return
to
my
harbour.
Com
les
onades
de
Folegandros,
Like
the
waves
of
Folegandros,
Te'n
vas
de
casa
i
tornes
a
port.
You
wander
far
and
wide,
but
then
return
to
harbour.
Pregunta-li,
canta-li
i
digue-li
que
nooooooo
Ask
her,
sing
to
her
and
tell
her
nooo
Que
no
sóc
marinera
i
no
bufa
el
vent
That
I’m
no
sailor
and
the
wind
doesn't
blow
Pregunta-li,
abraça'l
i
digue-li
que
nooooooo
Ask
him,
embrace
him
and
tell
him
nooo
Que
no
soc
marinera
i
perdo
el
nord...
That
I’m
no
sailor
and
I’ve
lost
my
way...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.