Paroles et traduction Sílvia Pérez Cruz - Grito Pelao

Grito Pelao

Del grito
Del llanto
Del canto, -to
Silencio, vacío y para'o
Y sola
Sin faro
Y en Trafalgar
Silencio, vacío y para'o
Y sola, sola, sola
Sin faro
Y en Trafalgar
Del grito pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Del grito pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Y entre cadera y cadera, cadera y cadera
Y alsa, pare
Y entre cadera y cadera y cadera y cadera
Alsa, pare
Y el eco de mi voz
Del barro
De mi coño
Del gusano que florece
Rancia y líquida
De este amor be-
De este amor bestial
Que te aprieta y arde
Y arde
Y arde, arde
Y resbala y resbala y se dede-, y se dede-
Y baila
Y baila
Y canta
Del grito pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Y pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Y entre cadera y cadera, cadera y cadera
Y alsa, pare
Y entre cadera y cadera, cadera y cadera
Y alsa
Silencio
Silencio vacío y para'o
Y sola
Sin faro
Y en Trafalgar

Grito Pelao

From the scream
From the cry
From the song, -to
Silence, emptiness and stop
And alone
Without a beacon
And in Trafalgar
Silence, emptiness and stop
And alone, alone, alone
Without a beacon
And in Trafalgar
From the raw scream, raw, raw, raw, raw
From the sweetness of my milk
From the raw scream, raw, raw, raw, raw, raw
From the sweetness of my milk
And between hip and hip, hip and hip
And stand up, stop
And between hip and hip and hip and hip
Stand up, stop
And the echo of my voice
Of the clay
Of my cunt
Of the worm that blooms
Rancid and liquid
Of this love be-
Of this bestial love
That grips you and burns
And burns
And burns, burns
And slides and slides and melts-, and melts-
And dances
And dances
And sings
From the raw scream, raw, raw, raw, raw
From the sweetness of my milk
And raw, raw, raw, raw
From the sweetness of my milk
And between hip and hip, hip and hip
And stand up, stop
And between hip and hip, hip and hip
And stand up
Silence
Silence, emptiness and stop
And alone
Without a beacon
And in Trafalgar