Paroles et traduction Sílvia Pérez Cruz - Nao Sei

Nao Sei

Fecho os olhos pra lembrar-me de você
Com as mãos agarro o violão
Tenho medo de esquecer de você
Meu pai
Voaria pra chegar até o céu
Passear contigo e conversar
Abraçada eternamente
Abraçados
Não sei, não sei, não sei
Eu juro que não sei
Quero aprender
O que é que eu tenho que fazer
Pra conseguir-te de nascer
Eu sei, eu sei, já sei
A saudade o que é
Um coração todo feito de papel
Você está perto
Você está longe
Passa o dia, passa a noite
Passa o trem
A primavera, uma vida inteira passa
Tanto tempo pra chorar por você
Demais...
Obrigada, as viagens sonhadas
De cantar contigo e perceber
O que é que passa, mais ou menos
Na tua cabeça
Não sei, não sei, não sei
Eu juro que não sei
Quero aprender
O que é que eu tenho que fazer
Pra conseguir-te de nascer
Eu sei, eu sei, já sei
A saudade o que é
Um coração todo feito de papel
Você está perto
Você está longe, longe, longe

Не знаю

Закрываю глаза, чтобы вспомнить тебя,
Руками обнимаю гитару.
Боюсь забыть тебя,
Мой отец.
Взлетела бы до небес,
Чтобы погулять с тобой и поговорить,
Обнявшись навечно.
Обнявшись.
Не знаю, не знаю, не знаю,
Клянусь, что не знаю.
Хочу узнать,
Что мне нужно сделать,
Чтобы ты снова родился.
Знаю, знаю, уже знаю,
Что такое тоска -
Сердце, сделанное из бумаги.
Ты рядом,
Ты далеко.
Проходит день, проходит ночь,
Проходит поезд,
Весна, целая жизнь проходит.
Так много времени, чтобы плакать по тебе,
Слишком много...
Спасибо за мечты о путешествиях,
За возможность петь с тобой и понимать,
Что происходит, более или менее,
В твоей голове.
Не знаю, не знаю, не знаю,
Клянусь, что не знаю.
Хочу узнать,
Что мне нужно сделать,
Чтобы ты снова родился.
Знаю, знаю, уже знаю,
Что такое тоска -
Сердце, сделанное из бумаги.
Ты рядом,
Ты далеко, далеко, далеко.