Paroles et traduction Síntese feat. Ingles - A Dança dos Planetas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Dança dos Planetas
Танец Планет
São
José
dos
Campos,
2015
Сан-Жозе-дус-Кампус,
2015
Família
Matrero
Семья
Матреро
As
ideia
de
sempre
mesmo,
mano
Все
те
же
идеи,
братан
Pra
quem
tá
na
procura
de
si
mesmo
Для
тех,
кто
в
поисках
себя
E
aí,
Ingles
Ну
что,
Инглес
Nessa
sede
do
infinito
que
habito
В
этой
жажде
бесконечности,
где
я
обитаю
Eu
acordo
de
ressaca
do
outro
surto
Я
просыпаюсь
с
похмелья
от
очередного
приступа
Num
equilíbrio
irresoluto
В
шатком
равновесии
Escuto
o
eco
do
big
bang
Слышу
эхо
большого
взрыва
São
José
embaixo
do
pé
Сан-Жозе
под
ногами
E
a
mente
acima
desse
clima
hostil
И
разум
выше
этого
враждебного
климата
Aqui,
Brasil,
nação
viril,
seus
anjo
de
fuzil
Здесь,
Бразилия,
мужественная
нация,
твои
ангелы
с
винтовками
Vejo
nada,
fita
dominada
a
nada
Я
ничего
не
вижу,
пленка
запечатлела
ничто
É
o
fino
da
vida,
o
sol
a
pino
castiga
o
menino
Это
соль
жизни,
солнце
в
зените
наказывает
мальчишку
A
tanger
o
destino,
rumo
ao
desatino
Направляющего
судьбу,
на
пути
к
безумию
De
volta
ao
centro
Назад
к
центру
Quem
não
dança
não
sente,
me
permito
Кто
не
танцует,
тот
не
чувствует,
я
позволяю
себе
Relato
o
salto
na
vida,
ressalto
tato
na
lida
Рассказываю
о
прыжке
в
жизнь,
подчеркиваю
такт
в
борьбе
Minha
passagem
é
pouco
Мое
пребывание
здесь
недолгое
Outro,
filho
de
Deus,
rouco
Другой,
сын
Божий,
хриплый
Por
que
faz
pouco,
Jão?
Почему
так
мало,
Жоао?
Arcos
e
flechas
ao
chão
Луки
и
стрелы
на
земле
Quem
sente
sente,
e
quem
escreve
escreve
Кто
чувствует
– чувствует,
а
кто
пишет
– пишет
O
pote
ferve
e
entorna
ao
ver
Котел
кипит
и
выплескивается,
видя,
Que
os
valores
se
esvão
na
mão
de
um
monstro
Что
ценности
исчезают
в
руках
монстра
Venho
a
vinha,
essa
essência
é
minha
cota
no
rascunho
Я
прихожу
к
винограднику,
эта
суть
– моя
доля
в
черновике
À
próprio
punho
e
coração
a
vivência
do
testemunho
Собственным
кулаком
и
сердцем
переживаю
свидетельство
Quem
vem
pra
ser
portal
se
dispõe,
logo
se
expõe
Кто
приходит,
чтобы
стать
порталом,
тот
готов,
сразу
же
раскрывается
O
espírito
é
imortal,
sofre
bem
mais
quem
se
opõe
Дух
бессмертен,
гораздо
больше
страдает
тот,
кто
противится
Ao
movimento
da
dança
dos
planetas
em
expansão
Движению
танца
планет
в
расширении
Por
um
momento
achei
que
não,
mas
a
vida
tem
sempre
razão
На
мгновение
мне
показалось,
что
нет,
но
жизнь
всегда
права
E
ela
diz
que
é
natural
a
ordem
da
viagem
И
она
говорит,
что
естественен
порядок
путешествия
E
do
seu
jeito
me
pede
calma
e
coragem
И
по-своему
просит
у
меня
спокойствия
и
мужества
Na
sua
decisão
В
твоем
решении
Onde
o
livre
arbítrio
toca
o
destino
Где
свобода
воли
касается
судьбы
E
dão
as
mãos
como
meninos,
e
vão
И
они
берутся
за
руки,
как
мальчишки,
и
идут
Nunca
em
vão
Никогда
не
напрасно
Quando
se
sabe
o
que
se
quer
pra
si
Когда
знаешь,
чего
хочешь
для
себя
Só
quem
sentir
caminhará
do
nosso
lado
Только
тот,
кто
чувствует,
пойдет
рядом
с
нами
Entendi,
que,
a
sua
decisão
Я
понял,
что,
в
твоем
решении
Onde
o
livre
arbítrio
toca
o
destino
Где
свобода
воли
касается
судьбы
E
dão
as
mãos
como
meninos,
e
vão
И
они
берутся
за
руки,
как
мальчишки,
и
идут
Nunca
em
vão
Никогда
не
напрасно
Quando
se
sabe
o
que
se
quer
pra
si
Когда
знаешь,
чего
хочешь
для
себя
Só
quem
sentir
caminhará
do
nosso
lado
Только
тот,
кто
чувствует,
пойдет
рядом
с
нами
Flow
sagrado
e
bloco
alado
Священный
поток
и
крылатый
блок
Isso
aqui
eu
aprendi
com
os
mago
da
leste
Этому
я
научился
у
магов
Востока
Sem
passa
mic
ou
teste,
além
de
megahertz
Без
микрофона
или
теста,
за
пределами
мегагерц
Só
mensagem,
check
Только
послание,
проверьте
Atravessa
leis
herméticas,
mentes
no
fim
dos
métodos
Проходит
сквозь
герметические
законы,
умы
в
конце
методов
Natty
dreads,
front
man
no
conto
que
narra
os
séculos
Натуральные
дреды,
фронтмен
в
рассказе,
повествующем
о
веках
Entrépidos...
Há
tempos
atentos
aos
sinais
Бесстрашные...
Давно
внимательные
к
знакам
Peço
a
paz
e
que
sejamos
mais,
futuros
mães
e
pais
Прошу
мира
и
чтобы
нас
стало
больше,
будущие
матери
и
отцы
Sopra,
se
espelhe
em
si
além
daqui,
no
ser
me
vi
Дуй,
отражайся
в
себе
за
пределами
этого,
в
существе
я
увидел
себя
Como
se
ver
sem
ter
você
pra
me
encontrar
só
indo
a
ti
Как
увидеть
себя,
не
имея
тебя,
чтобы
найти
себя,
только
идя
к
тебе
A
terra
é
o
CEP,
há
quem
não
nos
vê
como
visita
Земля
- это
адрес,
есть
те,
кто
не
видит
в
нас
гостей
Peco
quando
mudo,
mudo,
eco
só
faz
quem
grita
Я
грешу,
когда
молчу,
молчу,
эхо
создает
только
тот,
кто
кричит
Urgente
à
luta,
além
de
um
código
de
conduta
Срочно
к
борьбе,
помимо
кодекса
поведения
O
sentimento
que
te
motiva
a
labuta
Чувство,
которое
мотивирует
тебя
на
труд
Então
me
escuta
que
no
hemisfério
sul
Тогда
послушай
меня,
что
в
южном
полушарии
Pobre
sem
nome,
existe
um
homem
Бедный
безымянный,
существует
человек
Com
a
verdade
nos
ombros
e
calo
nas
mãos
С
правдой
на
плечах
и
мозолями
на
руках
É
o
universo
em
expansão
na
expressão
de
uma
mãe
Это
расширяющаяся
вселенная
в
выражении
матери
Hey,
o
tempo
corre,
tudo
escorre
Эй,
время
бежит,
все
утекает
Eu
vejo
que
é...
Я
вижу,
что
это...
Na
sua
decisão
В
твоем
решении
Onde
o
livre
arbítrio
toca
o
destino
Где
свобода
воли
касается
судьбы
E
dão
as
mãos
como
meninos,
e
vão
И
они
берутся
за
руки,
как
мальчишки,
и
идут
Nunca
em
vão
Никогда
не
напрасно
Quando
se
sabe
o
que
se
quer
pra
si
Когда
знаешь,
чего
хочешь
для
себя
Só
quem
sentir
caminhará
do
nosso
lado
Только
тот,
кто
чувствует,
пойдет
рядом
с
нами
Entendi,
que,
na
sua
decisão
Я
понял,
что,
в
твоем
решении
Onde
o
livre
arbítrio
toca
o
destino
Где
свобода
воли
касается
судьбы
E
dão
as
mãos
como
meninos,
e
vão
И
они
берутся
за
руки,
как
мальчишки,
и
идут
Nunca
em
vão
Никогда
не
напрасно
Quando
se
sabe
o
que
se
quer
pra
si
Когда
знаешь,
чего
хочешь
для
себя
Só
quem
sentir
caminhará
do
nosso
lado
Только
тот,
кто
чувствует,
пойдет
рядом
с
нами
Flow
sagrado
e
bloco
alado,
vai!
Священный
поток
и
крылатый
блок,
давай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.