Síntese - 4e20 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Síntese - 4e20




4e20
4e20
4: 20 depressão presente, é o seguinte
4:20 depression present, here's what's up
Várias fita na mente, no momento descrente
Numerous thoughts racing through my mind, I'm currently disbelieving
Falta de até no que eu devia me apegar
My faith is wavering, even in what I should hold dear
Por ser mal interpretado no ato de tentar passar
For being misjudged in my attempts to communicate
Uma visão que a tal sociedade não pode ter
A perspective that your society cannot comprehend
Por nunca enfrentar seu medo e seu azar
You refuse to confront your fear and misfortune
O não saber e o não tentar, se conforta em ignorar
Your ignorance and unwillingness to try comfort you in ignorance
Se contenta em acatar limite imposto na visão
You're content to accept the limitations imposed on your understanding
Sua instrução foi erraça, sua falta de noção me embaça
Your education has been flawed, your lack of awareness clouds me
Sua ignorância vem de casa
Your ignorance stems from your upbringing
Quase justifica seu jeito de pensar
Almost justifying your way of thinking
Mas não te insenta se frente a real você não tenta mudar
But it doesn't absolve you if you don't try to change in the face of reality
Para além do capital
Beyond capital
Utópico quando o tópico é estudo social
Utopian when the topic is social studies
E genial, é o principal motivo dos problemas
And genius, it's the main reason for the problems
Blasfemia chamar quem age em função disso racional
Blasphemy to call those who act based on this rational
Caucasiano, católico, típico bom sujeito
Caucasian, Catholic, the typical good guy
De toca, bunda mole cheio de preconceito
A couch potato, full of prejudice
Entretido, com qualquer lixo dominical
Entertained by any Sunday trash
Iludido pela distorção dos fatos no jornal
Deluded by the distortion of facts in the newspaper
Catástrofe natural, conflito internacional
Natural disasters, international conflicts
Noticiário esportivo aqui é supressão cerebral
Sports news is a form of brainwashing
Manobram sua atenção quando quase te fazem pensar
They manipulate your attention when they're about to make you think
Te poupar do desgosto te faz disposto pra acordar
Sparing you the heartbreak, making you eager to get up
Pra trabalhar e pra nação bem dar sua contribuição
To work and make your contribution to society
Caminhando pra evolução, sem sair do lugar
Plodding towards progress, yet remaining stagnant





Writer(s): Neto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.