Paroles et traduction Síntese - Bem Vindo ao Show

Bem Vindo ao Show

É foda né mano, desilusão, ilusão estereotipada, século XXI

Bem-vindo ao show, primeiro ato
Não envolve o coração, de fato
Se cruza seu caminho é pau no gato.
Na malandragem ele ganha a má intenção dos ratos
Sem massagem, pois aqui dentro pilantragem é mato

É maior viagem, se sente a pedra no sapato
Anda maior chave, que é insano e não sensato
Há mais um fato a considerar nesse relato:
"Devia agradecer, podia te matar e não mato"
Mas o que você tem, eu cato, vendo barato
Só pra ser chato, até pegar a boa e ter o que comer no prato
Anonimato, na hora do ato
O que você viu, é fato, o que ouviu é só boato!
Rueiro nato, a mãe é preta e o pai mulato
Fé no amuleto, ainda em pé, conforme o trato
Nasceu no gueto, as patricinhas acham ele gato
Mas odeia o mundo, é vagabundo e não quer nem contato

Welcome to the Show

Ain't it a bitch, my lady, disillusion and preconceived notions, 21st century

Welcome to the show, first act
There ain't no place for love here, fact
If it's in your way, it's getting the smack
In lawlessness, he gets the bad intentions from the rats
No rubdowns, because in here, trickery's everywhere

It's a mad trip, feeling the rock in my shoe
I walk on a higher key, 'cause it's nutty and unwise
There's another fact to think about in this tale:
"You should be grateful, I could kill you and I won't"
But what you have, I'll snatch it, sell it cheap
To be a pest, I'll even take the good stuff and have it on my plate
Anonymity, when I'm in action
What you saw, is fact, what you heard's just rumor!
Born in the streets, my mother's black, my father's a mulatto
Faith in the amulet, still standing, according to the deal
Born in the ghetto, the preppy girls think I'm hot
But I hate the world, I'm a vagabond, and I don't want no connection