Paroles et traduction Síntese - Brasil Tropical

Brasil Tropical

Vagabundo é hostil porque o mundo é confuso...
Fuso horário Brasil, é de entrar em parafuso...
Eu cruzo a cidade todo dia e é a mesma brisa no buso...
To nessa porra de intruso...

Pobre louco, igual a vida... Coração sem batida.
Ilusão é sombra e água de coco... Em como que sol castiga...
Problema na cuca. Bloco, cimento. Esquecimento, sinuca.
Bituca, cachaça. Muvuca na praça. Essa vida arregaça...

Os perrê que cê passa, não sei o que se passa...
Tolo. Todo o tempo do mundo passa.

Era uma vez, só mais um neguinho, memo dilema.
Tacado no mundão, atacado pelos problemas.
Nascer, crescer, morrer... Por quem?
Viver... Por que? Não sei também.

Só sei que se sentia inferior no mundão. Se encontrar...
Nas ruas do interior, solidão.
Pensamento o sufoca de verdade,
Mas no momento não se importa, e se conforma com a realidade.

Dá mais um gole, um trago pra se distanciar,
No fundo sua vontade é de se aproximar.
Desejo de perdão, vontade de voltar atrás,
Uma dose de paz pra confortar.

Se não der mais, sei lá, pode até ser
Que pense um pouco mais antes de dar um parecer.
Um argumento sem desculpa pode parecer doente.
Com esse sentimento era melhor espairecer a mente,

E só, pra esquecer. Ou melhor, se esquecer.
Não viver, só fugir, com medo de se ver.
Cair, fraquejar, não aguentar, desistir.
Planejar e ver o mar destruir seu castelo

De areia que desmorona,
A vida passa e ele lá, vendo ela passar sentado na poltrona.
Vida mandona que impõe essa agonia.
É trabalho o dia inteiro, e sofrimento todo dia.

E ela manda e desmanda na gente,
Desanda, e não vê que não anda pra frente.
É quente... Brasil tropical. Errou, infernal.
Normal, não tem perdão. É benção e tchau.

Tropical Brazil

Wanderers are hostile because the world is confusing...
Brazil time zone, it's enough to drive you crazy...
I cross the city every day and it's the same old breeze on the bus...
I'm in this as an intruder...

Poor madman, just like life... Heartless.
Illusion is a shadow and coconut water... In how the sun punishes...
Mental health issues. Block, cement. Oblivion, pool.
Cigarette butt, cachaça. Commotion in the square. This life is rough...

The troubles that you go through, I don't know what's going on...
Foolish. All the time in the world is passing by.

Once upon a time, just another black guy, same dilemma.
Thrown into the world, attacked by problems.
To be born, to grow, to die... For whom?
To live... Why? I don't know either.

I only know that I felt inferior in the world. To find myself...
In the streets of the countryside, solitude.
Thoughts really suffocate me,
But at the moment I don't care, and I'm okay with reality.

Take another sip, a drag to distance yourself,
Deep down you want to get closer.
Desire for forgiveness, desire to go back,
A dose of peace for comfort.

If it doesn't work anymore, I don't know, it might even be
That you think a little more before giving an opinion.
An argument without an apology may seem sick.
With that feeling it was better to clear your mind,

And just to forget. Or rather, to forget yourself.
Not living, just running away, afraid to see yourself.
Falling, weakening, not being able to take it anymore, giving up.
Planning and watching the sea destroy your castle

Of sand that collapses,
Life goes by and he's there, watching it pass by sitting in an armchair.
Bossy life that imposes this agony.
It's work all day long, and suffering every day.

And it rules us and bosses us around,
Falls apart, and doesn't see that it's not moving forward.
It's hot... Tropical Brazil. It's wrong, it's hell.
Normal, there's no forgiveness. It's a blessing and goodbye.