Paroles et traduction Síntese - Da Sul pra Leste

Da Sul pra Leste

Da Sul pra Leste
Bem-vindo ao teste
É o faroeste
Dinheiro é mato
Maldade é peste
Sorriso é luxo

E vagabundo é só neurose
Uns que é bruxo
Desanda o tucho até dar overdose
Outra dose
Tem uns que bebe só pra gastar
Essa vida arrasta
Quer que cê goze pra te arrastar

Aí cê decide
Se envolver, gastar também?
Aí coincide
O que cê precisa é que cê não tem
Hoje cê tem, né?
Mas amanhã já não vai ter
Mas cê é o corre
Não é parasita
Tem que correr

Tá firmão, né?
Só pro'cê não pros outros
Homem fraco
Da ambição que fede igual esgoto
E esgota
Bancar teu luxo com sua cocota
Bancar os bruxos que vê na bota
E é a cota pros idiota que te testar
No fundo cê sabia que essa porra não ia prestar
Toda a corja detestou
E sem ninguém pra te emprestar, te abandonou
E viu a verdade
Realidade não é spa

Um olho no gato o outro no rato aqui
No sapato, fi, cê ri
Pensa que sou louco é
Cena do Loko é fato, vi
Trago o relato de um prato vazio
Que eu vejo num quadro assinado Brasil
Fuzil, tu viu, polícia imbecil
Malícia né, tio
Vida por um fio no Rio
Viu, vida por um fio no Rio

Não queria ver
Que o que vaza no horário nobre
Arrasa o pobre sem perceber
Que é só o que não dá pra esconder que passa
O resto a mídia abafa tudo
Mudo com as garrafa, 51
Homem comum, visão sem zoom
Tum, tum

Coração quer sair pela garganta
Sabor sem emoção
Pela emoção de algum sabor comum
Se entregar pra ser mais um
Não, prefiro sabor nenhum

From South to East

From South to East
Welcome to the test
It's the wild west
Money grows on trees
Evil is a plague
Smiles are a luxury

And vagabonds are just neurotics
Some are wizards
They go off the rails until they overdose
Another dose
Some drink just to waste away
This life drags you down
It wants you to enjoy yourself so it can drag you down

So, you decide
To get involved, to spend too?
Then it happens
What you need is what you don't have
Today you have it, right?
But tomorrow you won't have it anymore
But you're the hustler
You're not a parasite
You have to hustle

You're strong, right?
Only for yourself, not for others
Weak man
Of ambition that stinks like sewage
And exhausts
Paying for your luxury with your whore
Paying for the witches you see in your boot
And it's the quota for the idiots who test you
Deep down you knew this shit wouldn't work
The whole gang hated you
And with no one to lend you money, they abandoned you
And you saw the truth
Reality isn't a spa

One eye on the cat, the other on the rat here
In the shoes, bro, you laugh
You think I'm crazy, right?
Cena do Loko is a fact, I saw it
I bring the story of an empty plate
That I see in a picture signed Brazil
Gun, you saw it, stupid police
Malice, right dude?
Life on a thread in Rio
You see, life on a thread in Rio

I didn't want to see
That what leaks out during prime time
Destroys the poor without realizing
That's the only thing that can't be hidden that happens
The media silences the rest
Mute with the bottles, 51
Ordinary man, vision without zoom
Bang, bang

Heart wants to jump out of my throat
Flavor without emotion
For the emotion of some common flavor
To surrender to be just another one
No, I prefer no flavor at all