Paroles et traduction Síntese - MMXX
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lutando
no
apocalipse
Борясь
в
апокалипсисе,
Chinelo
e
meia
e
iPhone
na
mão,
hã
В
шлепках,
носках,
с
айфоном
в
руке,
а?
Espera
até
o
próximo
eclipse
Жди
следующего
затмения,
Posso
prever
sua
próxima
expressão
Могу
предсказать
твоё
следующее
выражение
лица.
É
o
filme
de
horror
Это
фильм
ужасов,
Hora
do
martelo
Время
молота,
A
queda
do
rei
Падение
короля,
A
saga
é
cega
Сага
слепа,
Um
dia
por
vez
Один
день
за
другим,
Leão
no
quintal
Лев
во
дворе,
Ganhando
esse
céu
Завоёвывая
это
небо,
É
a
chuva
de
fél,
fei
Это
дождь
желчи,
эй.
Tô
ciente
o
nome
é
transição
Я
знаю,
это
называется
переход,
Não
cabe
mais
crise
Больше
нет
места
кризису,
Mudança
de
tempo
Смена
погоды,
Sinto
o
cheiro
da
nova
estação
Чувствую
запах
нового
сезона
E
da
destruição
И
разрушения,
Que
vem
vindo
com
o
vento
Которое
идёт
с
ветром.
Avisaram
há
eras
Предупреждали
веками,
Fogo
nas
velas
Огонь
на
свечах,
Todos
nas
celas
Все
в
камерах,
Inferno
discreto
Ад
незаметный,
Reprova
na
prova
Провал
на
испытании,
Só
cava
sua
cova
Только
роешь
себе
могилу,
Comendo
dinheiro
e
plantando
concreto
Поедая
деньги
и
сажая
бетон.
Final
é
profético...
Финал
пророческий...
No
quadro
geral
até
memo
pro
cético
В
целом,
даже
для
скептика,
É
o
planeta
dobrando
a
esquina
Планета
сворачивает
за
угол,
É
o
senso
chegando
maléfico
Здравый
смысл
приходит
злобно,
A
guerra
é
invisível
ou
ninguém
tá
isento
Война
невидима,
или
никто
не
свободен,
São
valores
mudando
de
acentos
Ценности
меняют
акценты,
Não
tem
mais
fuga
nem
fingimento
Больше
нет
бе
escape,
ни
притворства,
É
o
bicho
surtando
nos
seus
aposentos
Зверь
сходит
с
ума
в
своих
покоях.
Não
há
nada
no
cais
Нет
ничего
на
пристани,
Sem
carnavais,
chuvas
de
raios
na
hora
da
missa
Без
карнавалов,
ливни
во
время
мессы,
Sua
vida
perfeita
não
existe
mais
Твоей
идеальной
жизни
больше
не
существует,
Sua
roupa
ninguém
mais
cobiça
Твою
одежду
никто
больше
не
желает,
É
o
chamado
selvagem
Это
зов
дикой
природы,
Desde
a
origem
С
самого
начала,
Sobrevivência
que
vai
ditar
Выживание
будет
диктовать,
O
quanto
pesou
o
egoísmo
na
história
Насколько
эгоизм
повлиял
на
историю.
Então
chora
e
espera
a
violência
chegar
Так
что
плачь
и
жди,
когда
придёт
насилие.
Quero
ter
olhos
pra
ver
o
que
tá
vindo
Хочу
иметь
глаза,
чтобы
видеть,
что
грядет,
A
natureza
pegar
pra
capar
Как
природа
возьмётся
кастрировать,
Vai
na
sacada
gritar
o
que
cê
pensa
Выйди
на
балкон
и
кричи,
что
думаешь,
Espera
o
outro
Messias
salvar
Жди,
когда
другой
Мессия
спасет,
Posta
outro
meme
pra
gripe
acabar
Выложи
другой
мем,
чтобы
грипп
закончился,
Disseram
transcende
o
leão
de
Judah
Сказали,
превосходит
льва
Иуды,
Toma
as
rédeas
da
própria
existência
Возьми
бразды
правления
собственной
жизнью,
Ou
vai
ver
só
corpo
de
probre
empilhar
Или
увидишь,
как
трупы
бедняков
складываются
в
кучу.
Conforto
traz
culpa
Комфорт
приносит
вину,
Dormir
é
fácil,
então
vo
me
coçar
Спать
легко,
так
что
я
почешусь,
Universo
não
aceita
desculpa
Вселенная
не
принимает
оправданий,
O
tal
livre
arbítrio
é
coisa
séria
pra
lidar,
hã
Так
называемая
свобода
воли
— серьёзная
вещь,
с
которой
нужно
справляться,
а?
Nós
cômodos
da
mente
cabem
muita
gente
В
наших
уютных
уголках
разума
помещается
много
людей,
Esvazie
pra
reabitar
Опустоши,
чтобы
снова
заселить,
Pra
TV
todas
morte
é
igual
Для
телевизора
все
смерти
одинаковы,
Então
quero
ver
ter
coragem
mostrar
Так
что
хочу
посмотреть,
хватит
ли
у
тебя
смелости
показать.
Tudo
já
mudou,
vai
desmoronar
Всё
уже
изменилось,
всё
рухнет,
Canto
pros
firme
saber
levantar
Пою
для
стойких,
чтобы
знали,
как
подняться,
Reconstruir
o
que
entende
por
povo
Перестроить
то,
что
понимаешь
под
народом,
Por
chão,
pelo
fogo,
por
água
e
por
ar
По
земле,
по
огню,
по
воде
и
по
воздуху.
A
terra
é
herança,
segue
na
dança
Земля
— это
наследие,
продолжай
танцевать,
Sai
dessa
trança,
lança
a
semente
Выйди
из
этой
ловушки,
брось
семя,
A
sorte
do
sábio,
olhar
da
criança
Удача
мудрого,
взгляд
ребенка,
Sopro
divino
pras
alma
que
sente
Божественное
дыхание
для
душ,
которые
чувствуют.
Eu
sou
o
agora
Я
есть
сейчас,
Sou
a
história
Я
есть
история,
Examinando
a
própria
consciência
Исследуя
собственное
сознание,
Com
paz
e
ciência
nessa
detenção
С
миром
и
знанием
в
этом
заключении.
O
que
me
detém
são
Что
меня
удерживает,
так
это
Minha
essência
Моя
сущность.
Venta
da
Sul
apontando
pro
Norte
Ветер
с
юга
указывает
на
север,
Pra
testar
sua
fé
te
arrancaram
a
sorte
Чтобы
испытать
твою
веру,
у
тебя
отняли
удачу,
Viver
de
paixão
é
delírio
Жить
страстью
— бред,
Viver
compaixão
é
pros
fortes
Жить
состраданием
— для
сильных.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Castro, Neto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.