A Jogada - Ao Vivo - Só Pra Contrariar traduction en allemand

A Jogada - Ao Vivo

Tamo chegando

Começou o jogo no gramado a bola tá rolando
E agente só se provocando

No inicio é fogo, e no talento a gente vai driblando
Vou matar no peito e rolar

Eu quero ver você dominar e tocar
Tabelando comigo no amor como quem não quer nada

Esse zero a zero não dá
Cruza que eu vou cabecear, vamos lá
Já to dentro da área e não posso perder a jogada (vai)

É nessa tara, tara, tara
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

Começou o jogo no gramado a bola tá rolando
E agente só se provocando

No inicio é fogo, e no talento a gente vai driblando
Vou matar no peito e rolar

Eu quero ver você dominar e tocar
Tabelando comigo no amor como quem não quer nada

Esse zero a zero não dá
Cruza que eu vou cabecear, vamos lá
Já to dentro da área e não posso perder a jogada (vai)

É nessa tara, tara, tara
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

Futebol, paixão nacional
Agora eu quero ouvir o nome do seu time de coração
Grita aí que eu quero ver!

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol
Gol!

Der Spielzug - Live

Wir kommen

Das Spiel hat auf dem Rasen begonnen, der Ball rollt
Und wir provozieren uns nur

Am Anfang ist es Feuer, und mit Talent dribbeln wir uns durch
Ich nehm' ihn auf die Brust und spiele ab

Ich will sehen, wie du ihn annimmst und passt
Spielst Doppelpass mit mir in der Liebe, als ob nichts wär'

Dieses Null zu Null geht nicht
Flank', und ich köpfe ihn rein, los geht's
Ich bin schon im Strafraum und darf die Chance nicht verpassen (Los!)

Mit dieser Lust, Lust, Lust
In der Badewanne (anne, anne)
Ich mach' keine Scherze (erze, erze)
Der Ball wird im Netz sein und der Torschrei

Mit dieser Lust (Lust, Lust)
In der Badewanne (anne, anne)
Ich mach' keine Scherze (erze, erze)
Der Ball wird im Netz sein und der Torschrei

Das Spiel hat auf dem Rasen begonnen, der Ball rollt
Und wir provozieren uns nur

Am Anfang ist es Feuer, und mit Talent dribbeln wir uns durch
Ich nehm' ihn auf die Brust und spiele ab

Ich will sehen, wie du ihn annimmst und passt
Spielst Doppelpass mit mir in der Liebe, als ob nichts wär'

Dieses Null zu Null geht nicht
Flank', und ich köpfe ihn rein, los geht's
Ich bin schon im Strafraum und darf die Chance nicht verpassen (Los!)

Mit dieser Lust, Lust, Lust
In der Badewanne (anne, anne)
Ich mach' keine Scherze (erze, erze)
Der Ball wird im Netz sein und der Torschrei

Mit dieser Lust (Lust, Lust)
In der Badewanne (anne, anne)
Ich mach' keine Scherze (erze, erze)
Der Ball wird im Netz sein und der Torschrei

Fußball, nationale Leidenschaft
Jetzt will ich den Namen deines Lieblingsteams hören
Schrei ihn raus, ich will's hören!

Mit dieser Lust (Lust, Lust)
In der Badewanne (anne, anne)
Ich mach' keine Scherze (erze, erze)
Der Ball wird im Netz sein und der Torschrei

Mit dieser Lust (Lust, Lust)
In der Badewanne (anne, anne)
Ich mach' keine Scherze (erze, erze)
Der Ball wird im Netz sein und der Torschrei
Tor!