Só Pra Contrariar - A Vida É Bonita Sem Você - traduction des paroles en anglais
Só Pra Contrariar A Vida É Bonita Sem Você

Só Pra Contrariar - A Vida É Bonita Sem Você

Paroles et traduction Só Pra Contrariar - A Vida É Bonita Sem Você




A Vida É Bonita Sem Você
Life's Beautiful Without You
Laia-laia-la-la-lá
Laia-laia-la-la-lá
Laia-laia-la-laia, la-laia-lá
Laia-laia-la-laia, la-laia-lá
Vai amor e faça tudo o que tiver na cabeça
Go on, my love, and do anything you want
Eu só te peço, por favor não me esqueça
I only ask that you don't forget me
Quando cansar de tudo pode voltar
When you tire of all, you can come back
Vai amor a vida é dura e você tem o direito
Go on, my love, life is hard, and you have the right
Eu vou ficar sozinho aqui e me ajeito
I'll be here alone and I'll cope
E quem sou eu, amor, pra te censurar, pode ir
And who am I, love, to judge you? Go
Resolve sonhos do seu coração
Fulfill the dreams of your heart
Esgote o seu estoque de emoção
Exhaust your store of emotion
E quando acabar essa ilusão
And when this illusion is over
Volta pra mim
Come back to me
Resolve sonhos do seu coração
Fulfill the dreams of your heart
Esgote o seu estoque de emoção
Exhaust your store of emotion
E quando acabar essa ilusão
And when this illusion is over
Volta pra mim
Come back to me
Volta meu amor
Come back, my love
Volta pra me ver
Come back to see me
Volta pra saber como a vida é bonita sem você
Come back and see how beautiful life is without you
Volta só pra ver como eu sou feliz
Come back just to see how happy I am
De repente outro amor bem melhor vai querer
Suddenly, another, better love will want
O que você não quis
What you didn't want
Laia-laia-la-la-lá
Laia-laia-la-la-lá
Laia-laia-la-laia, la-laia-lá
Laia-laia-la-laia, la-laia-lá
Vai amor e faça tudo o que tiver na cabeça
Go on, my love, and do anything you want
Eu só te peço, por favor não me esqueça
I only ask that you don't forget me
Quando cansar de tudo pode voltar
When you tire of all, you can come back
Vai amor a vida é dura e você tem o direito
Go on, my love, life is hard, and you have the right
Eu vou ficar sozinho aqui e me ajeito
I'll be here alone and I'll cope
E quem sou eu, amor, pra te censurar, pode ir
And who am I, love, to judge you? Go
Resolve sonhos do seu coração
Fulfill the dreams of your heart
Esgote o seu estoque de emoção
Exhaust your store of emotion
E quando acabar essa ilusão
And when this illusion is over
Volta pra mim
Come back to me
Resolve sonhos do seu coração
Fulfill the dreams of your heart
Esgote o seu estoque de emoção
Exhaust your store of emotion
E quando acabar essa ilusão
And when this illusion is over
Volta pra mim
Come back to me
Volta meu amor
Come back, my love
Volta pra me ver
Come back to see me
Volta pra saber como a vida é bonita sem você (canta SPC)
Come back and see how beautiful life is without you (sung by SPC)
Volta só pra ver como eu sou feliz
Come back just to see how happy I am
De repente outro amor bem melhor vai querer
Suddenly, another, better love will want
O que você não quis, é
What you didn't want, is
Volta só pra ver como eu sou feliz
Come back just to see how happy I am
De repente outro amor bem melhor vai querer
Suddenly, another, better love will want
O que você não quis
What you didn't want
O que você não quis
What you didn't want




Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Carlos De Carvalho Colla
Só Pra Contrariar - Bom Astral
Album
Bom Astral
date de sortie
30-06-2000

1 Balada Da Noite
2 Quem Dera
3 Vem Me Livrar Desse Abandono
4 Você Virou Saudade
5 De OutrasVidas
6 A Vida É Bonita Sem Você
7 Feito Um Nenem
8 Bom Astral
9 Vem Morar Comigo
10 Miragem
11 Quando Eu Amo É Assim
12 Saudade É Você
13 Teu Olhar (In Your Eyes)
14 Samba Blue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.