Ao Som do SPC - Só Pra Contrariartraduction en allemand

Ao Som do SPC

Zum Klang von SPC

Palma da mão, palma da mão

In die Hände, in die Hände

Palma da mão, hey

In die Hände, hey

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

Na nossa praia é só alegria

An unserem Strand ist nur Freude

O som do samba que nos contagia

Der Klang des Samba, der uns ansteckt

O pôr do sol brindando o nosso amor

Der Sonnenuntergang, der auf unsere Liebe anstößt

Nosso amor, uôh

Unsere Liebe, uôh

De chapeuzinho, pinta de artista

Mit Hütchen, wie ein Künstler aussehend

Eu tiro onda tipo seu surfista

Ich mach' auf cool wie dein Surfer

E nessa brisa vamos navegar

Und in dieser Brise werden wir segeln

Viajar na bateria

Im Rhythmus der Trommeln reisen

Estar com você é curtir, é viver

Mit dir zu sein ist genießen, ist leben

Quero todo dia

Ich will es jeden Tag

Viajar nessa harmonia

In dieser Harmonie reisen

Abraços, desejos e beijos no mar

Umarmungen, Sehnsüchte und Küsse im Meer

É mais que perfeito, um luau pra se amar

Es ist mehr als perfekt, ein Luau, um sich zu lieben

Vou lambuzar o céu da sua boca

Ich werde den Himmel deines Mundes liebkosen

Sou seu desejo de uma transa louca

Ich bin dein Verlangen nach einer verrückten Nummer

Gol, um golaço de infinito prazer

Tor, ein Traumtor unendlicher Freude

Show, namorar ao som do SPC

Show, Knutschen zum Klang von SPC

Telefona, por favor

Ruf an, bitte

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

Na nossa praia é só alegria

An unserem Strand ist nur Freude

O som do samba que nos contagia

Der Klang des Samba, der uns ansteckt

O pôr do sol brindando o nosso amor

Der Sonnenuntergang, der auf unsere Liebe anstößt

Nosso amor, uôh

Unsere Liebe, uôh

De chapeuzinho, pinta de artista

Mit Hütchen, wie ein Künstler aussehend

Eu tiro onda tipo seu surfista

Ich mach' auf cool wie dein Surfer

E nessa brisa vamos navegar

Und in dieser Brise werden wir segeln

Viajar na bateria

Im Rhythmus der Trommeln reisen

Estar com você é curtir, é viver

Mit dir zu sein ist genießen, ist leben

Quero todo dia

Ich will es jeden Tag

Viajar nessa harmonia

In dieser Harmonie reisen

Abraços, desejos e beijos no mar

Umarmungen, Sehnsüchte und Küsse im Meer

É mais que perfeito, um luau pra se amar

Es ist mehr als perfekt, ein Luau, um sich zu lieben

Vou lambuzar o céu da sua boca

Ich werde den Himmel deines Mundes liebkosen

Sou seu desejo de uma transa louca

Ich bin dein Verlangen nach einer verrückten Nummer

Gol, um golaço de infinito prazer

Tor, ein Traumtor unendlicher Freude

Show, namorar ao som do SPC

Show, Knutschen zum Klang von SPC

Vou lambuzar o céu da sua boca

Ich werde den Himmel deines Mundes liebkosen

Sou seu desejo de uma transa louca

Ich bin dein Verlangen nach einer verrückten Nummer

Gol, um golaço de infinito prazer

Tor, ein Traumtor unendlicher Freude

Show, namorar ao som do SPC

Show, Knutschen zum Klang von SPC

Telefona, por favor

Ruf an, bitte

(Ôh) Joga pra cima, meu povo

(Ôh) Werft die Hände hoch, meine Leute

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Évaluez la traduction

Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Marcos Mosqueira De Oliveira

Album

SPC 25 Anos (Ao Vivo)

date de sortie

14-10-2013

1 Me Perdoa
2 (Medley Sambas) Nunca Mais Te Machucar / Primeiro Amor
3 Voce De Volta
4 Domingo
5 (Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias
6 Minha Fantasia (It Ain't Over Til It's Over)
7 Nosso Sonho Não é Ilusão / Tão Só
8 Mineirinho / Sai da Minha Aba (Bicão)
9 Muita Calma Nessa Hora
10 Recordações
11 Amor Verdadeiro / Quando é Amor
12 Ao Som do SPC
13 Minha Metade (Take Me Now)
14 Quem Dera
15 Depois do Prazer / Essa Tal Liberdade / Encerramento

Plus d'albums