Artilheiro Do Amor - Só Pra Contrariar traduction en allemand

Artilheiro Do Amor

A galera me disse
Que nunca viu ela tão empolgada
Mas eles querem saber
Qual será a minha jogada

Eu sei que esse gol não será fácil de marcar
Eu sei
Mas o pior é a família que diz: beijou, beijou
Ah, tem que casar

As vezes acho que eu estou treinando com o time errado
Bato falta com efeito, cobro escanteio
Corro o campo inteiro
Mas eu não sou convocado

Não importa a marcação cerrada assim
Você dando de durona pra cima de mim
Basta um cheiro no pescoço, um bom amasso
E é você quem fica toda arrepiada

Não importa a marcação cerrada assim
Você dando de durona pra cima de mim
Basta um cheiro no pescoço, um bom amasso
E é você que fica toda arrepiada

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol do teu amor

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol (gol) do teu amor

A galera me disse
Que nunca viu ela tão empolgada
Mas eles querem saber
Qual será a minha jogada

Eu sei que esse gol não será fácil de marcar
Que dificuldade
Mas o pior é a família que diz: beijou, beijou
Ah, tem que casar

As vezes acho que eu estou treinando com o time errado
Bato falta com efeito, cobro escanteio
Corro o campo inteiro
Mas eu não sou convocado

Não importa a marcação cerrada assim
Você dando de durona pra cima de mim
Basta um cheiro no pescoço, um bom amasso
E é você quem fica toda arrepiada

Não importa a marcação cerrada assim
Você dando de durona pra cima de mim
Basta um cheiro no pescoço, um bom amasso
E é você que fica toda arrepiada

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol do teu amor

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol (gol) do teu amor

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol do teu amor

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro com um gol
Só Pra Contrariar na área Brasil

Bobô, Rogério, ligou a joga com o Luiz Fernando
Rolou macio pra Juliano de primeira pra Newton
Dai Amirzinho viu Serginho livre com Fernando
Tabelou no capricho pra Alexandre
Tá contigo Alexandre, chegou na área, vai marcar, tirou
Do teu amor

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol do teu amor

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro
Com um gol (gol)

O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou
E me tornou um artilheiro com um gol do teu amor
O destino me lançou
Me fez o craque que eu sou...

Torschützenkönig der Liebe

Die Leute haben mir gesagt
Dass sie sie noch nie so begeistert gesehen haben
Aber sie wollen wissen
Was mein nächster Spielzug sein wird

Ich weiß, dass dieses Tor nicht leicht zu erzielen sein wird
Ich weiß
Aber das Schlimmste ist die Familie, die sagt: Geküsst, geküsst
Ah, dann muss man heiraten

Manchmal denke ich, ich trainiere mit der falschen Mannschaft
Ich schieße Freistöße mit Effet, führe Eckbälle aus
Ich renne über das ganze Feld
Aber ich werde nicht nominiert

Die enge Deckung so spielt keine Rolle
Du spielst die Harte mir gegenüber
Ein Kuss auf den Hals, ein leidenschaftliches Knutschen genügt
Und du bist diejenige, die Gänsehaut bekommt

Die enge Deckung so spielt keine Rolle
Du spielst die Harte mir gegenüber
Ein Kuss auf den Hals, ein leidenschaftliches Knutschen genügt
Und du bist diejenige, die Gänsehaut bekommt

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor deiner Liebe

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor (Tor) deiner Liebe

Die Leute haben mir gesagt
Dass sie sie noch nie so begeistert gesehen haben
Aber sie wollen wissen
Was mein nächster Spielzug sein wird

Ich weiß, dass dieses Tor nicht leicht zu erzielen sein wird
Wie schwierig!
Aber das Schlimmste ist die Familie, die sagt: Geküsst, geküsst
Ah, dann muss man heiraten

Manchmal denke ich, ich trainiere mit der falschen Mannschaft
Ich schieße Freistöße mit Effet, führe Eckbälle aus
Ich renne über das ganze Feld
Aber ich werde nicht nominiert

Die enge Deckung so spielt keine Rolle
Du spielst die Harte mir gegenüber
Ein Kuss auf den Hals, ein leidenschaftliches Knutschen genügt
Und du bist diejenige, die Gänsehaut bekommt

Die enge Deckung so spielt keine Rolle
Du spielst die Harte mir gegenüber
Ein Kuss auf den Hals, ein leidenschaftliches Knutschen genügt
Und du bist diejenige, die Gänsehaut bekommt

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor deiner Liebe

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor (Tor) deiner Liebe

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor deiner Liebe

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich mit einem Tor zum Torschützenkönig gemacht
Só Pra Contrariar ist am Start, Brasilien

Bobô, Rogério, passt zu Luiz Fernando
Legt sanft ab für Juliano, der direkt zu Newton spielt
Dann sah Amirzinho Serginho frei neben Fernando
Doppelpass mit Finesse zu Alexandre
Bei dir, Alexandre, im Strafraum angekommen, er wird treffen, er schießt
Deiner Liebe

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor deiner Liebe

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich zum Torschützenkönig gemacht
Mit einem Tor (Tor)

Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin
Und hat mich mit einem Tor deiner Liebe zum Torschützenkönig gemacht
Das Schicksal hat mich ins Spiel gebracht
Hat mich zum Star gemacht, der ich bin...