Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Coração Profano

Coração Profano

Sei que muita gente fala
Que eu vou te fazer sofrer
Mas por que ninguém repara
Que eu te amo pra valer?

Sei que muita gente fala
Que eu não te amo, que eu não te mereço
Que meu coração profano
Tem causado danos noutros endereços

E que quando eu for seu dono
Eu te abandono, como um barco deixa o cais
Pra você perder o sono por me amar demais

Eu posso ter tido sombras no passado
Eu posso ter feito alguém infeliz
Mas se você me perdoa, quem será o juiz?

Pra dar sentença sem nenhum cuidado
Pra que eu fique triste, pra me ver sofrer
Só porque meu sentimento chama por você

Sei que muita gente fala (ah, ah, ah)
Que eu vou te fazer sofrer
Mas por que ninguém repara
Que eu te amo pra valer?

Sei que muita gente fala
Que eu não te amo, que eu não te mereço
Que meu coração profano
Tem causado danos noutros endereços

E que quando eu for seu dono
Eu te abandono, como um barco deixa o cais
Pra você perder o sono por me amar demais

Eu posso ter tido sombras no passado
Eu posso ter feito alguém infeliz
Mas se você me perdoa, quem será o juiz?

Pra dar sentença sem nenhum cuidado
Pra que eu fique triste, pra me ver sofrer
Só porque meu sentimento chama por você

Você, você

Eu posso ter tido sombras no passado
Eu posso ter feito alguém infeliz
Mas se você me perdoa, quem será o juiz?
Quem será o juiz?

Pra dar sentença sem nenhum cuidado
Pra que eu fique triste, pra me ver sofrer
Só porque meu sentimento chama por você

Eu posso ter tido sombras no passado
Eu posso ter feito alguém infeliz...

Оскверненное сердце

Я знаю, многие говорят,
Что я заставлю тебя страдать.
Но почему никто не замечает,
Что я люблю тебя по-настоящему?

Я знаю, многие говорят,
Что я тебя не люблю, что я тебя не достоин.
Что мое оскверненное сердце
Причинило боль по другим адресам.

И что, когда я стану твоим,
Я тебя брошу, как корабль покидает причал,
Чтобы ты потеряла сон, любя меня слишком сильно.

Возможно, в моем прошлом были тени,
Возможно, я сделал кого-то несчастным.
Но если ты меня простишь, кто будет судьей?

Чтобы выносить приговор без всякой осторожности,
Чтобы я грустил, чтобы видел мои страдания,
Только потому, что мои чувства зовут к тебе.

Я знаю, многие говорят (ах, ах, ах),
Что я заставлю тебя страдать.
Но почему никто не замечает,
Что я люблю тебя по-настоящему?

Я знаю, многие говорят,
Что я тебя не люблю, что я тебя не достоин.
Что мое оскверненное сердце
Причинило боль по другим адресам.

И что, когда я стану твоим,
Я тебя брошу, как корабль покидает причал,
Чтобы ты потеряла сон, любя меня слишком сильно.

Возможно, в моем прошлом были тени,
Возможно, я сделал кого-то несчастным.
Но если ты меня простишь, кто будет судьей?

Чтобы выносить приговор без всякой осторожности,
Чтобы я грустил, чтобы видел мои страдания,
Только потому, что мои чувства зовут к тебе.

Ты, ты

Возможно, в моем прошлом были тени,
Возможно, я сделал кого-то несчастным.
Но если ты меня простишь, кто будет судьей?
Кто будет судьей?

Чтобы выносить приговор без всякой осторожности,
Чтобы я грустил, чтобы видел мои страдания,
Только потому, что мои чувства зовут к тебе.

Возможно, в моем прошлом были тени,
Возможно, я сделал кого-то несчастным...