Só Pra Contrariar - De Corpo Sem Alma - traduction des paroles en anglais
Só Pra Contrariar De Corpo Sem Alma

Só Pra Contrariar - De Corpo Sem Alma

Paroles et traduction Só Pra Contrariar - De Corpo Sem Alma




De Corpo Sem Alma
Without a Soul in My Body
Às vezes a solidão
Sometimes solitude
É bem melhor que se aventurar
Is much better than taking chances
O que se faz sem amor nem paixão
What is done without love or passion
Só pode machucar
Can only hurt
Se envolver de corpo, sem alma
Getting involved physically, without a soul
Naquele momento satisfazer
Satisfying oneself in that moment
Os desejos que não brotam do coração
The desires that do not come from the heart
E então se arrepender
And then regretting it
Porque depois que a transa rolar
Because after the sex is over
Vem o vazio e me faz lembrar
Emptiness comes and reminds me
Que o que eu fiz quando era amor
That what I did when it was love
Eu era mais feliz
I was happier
E assim não sei onde vou parar
And so I don't know where I'll end up
Meu sentimento pode congelar
My feelings could freeze
Até que pinte um grande amor
Until a great love emerges
Que possa me mudar
That can change me
Tô querendo novamente me encontrar
I want to find myself again
Tô querendo novamente me apaixonar
I want to fall in love again
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
Without love I know I'll never be able to reach
A lugar nenhum
Anywhere
A verdade é que eu não quero viver de ilusão
The truth is I don't want to live in an illusion
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
I need, I want life, new excitement
Sentimento e tempestade faz o sol brilhar
Feelings and storms make the sun shine
Entender o que é amar
Understanding what it means to love
Se envolver de corpo, sem alma
Getting involved physically, without a soul
Naquele momento satisfazer
Satisfying oneself in that moment
Os desejos que não brotam do coração
The desires that do not come from the heart
E então se arrepender
And then regretting it
Porque depois que a transa rolar
Because after the sex is over
Vem o vazio e me faz lembrar
Emptiness comes and reminds me
Que o que eu fiz quando era amor
That what I did when it was love
Eu era mais feliz
I was happier
E assim não sei onde vou parar
And so I don't know where I'll end up
Meu sentimento pode congelar
My feelings could freeze
Até que pinte um grande amor
Until a great love emerges
Que possa me mudar
That can change me
Tô querendo novamente me encontrar
I want to find myself again
Tô querendo novamente me apaixonar
I want to fall in love again
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
Without love I know I'll never be able to reach
A lugar nenhum
Anywhere
A verdade é que eu não quero viver de ilusão
The truth is I don't want to live in an illusion
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
I need, I want life, new excitement
Sentimento e tempestade faz o sol brilhar
Feelings and storms make the sun shine
Entender o que é amar
Understanding what it means to love
Tô querendo novamente me encontrar
I want to find myself again
Tô querendo novamente me apaixonar
I want to fall in love again
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
Without love I know I'll never be able to reach
A lugar nenhum
Anywhere
A verdade é que eu não quero viver de ilusão
The truth is I don't want to live in an illusion
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
I need, I want life, new excitement
Sentimento e tempestade faz o sol brilhar
Feelings and storms make the sun shine
Entender o que é amar
Understanding what it means to love
Tô querendo novamente me encontrar
I want to find myself again
Tô querendo novamente me apaixonar
I want to fall in love again
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
Without love I know I'll never be able to reach
A lugar nenhum
Anywhere




Writer(s): Reges Danese, Luiz Claudio
Só Pra Contrariar - Só Pra Contrariar
Album
Só Pra Contrariar
date de sortie
11-07-1995

1 Santo Santo
2 Sai Da Minha Aba (Bicão)
3 Interfone
4 Fazendeiro
5 Baianeiro
6 No Céu Da Paixão (I Believe I Can Fly)
7 Machuca Demais
8 Tudo Acaba Em Perdão
9 Coladinhos
10 Não Chora
11 De Corpo Sem Alma
12 Graças Ao Teu Coração
13 Coração Profano
14 O Que Importa É O Amor
15 Meu Segmento
16 Fazendo Paixão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.