Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Domingo
Domingo,
quero
te
encontrar
Воскресенье,
хочу
тебя
увидеть,
E
desabafar
todo
o
meu
sofrer
Излить
всю
свою
боль,
Estar
ao
teu
lado
Быть
рядом
с
тобой,
Esquecer
de
tudo
Забыть
обо
всем,
Tudo
que
o
amor
Обо
всем,
что
любовь
Até
hoje
me
fez
sofrer
До
сих
пор
заставляла
меня
страдать.
Esquecer
a
briga
Забыть
о
ссоре,
Que
deixou
ferida
Которая
оставила
рану,
E
que
até
hoje
não
cicatrizou
И
которая
до
сих
пор
не
зажила.
Te
amar
de
novo
Любить
тебя
снова
Faz
parte
da
vida
Часть
моей
жизни,
Abre
o
coração
Открой
свое
сердце,
Tudo
tem
sentido
e
tem
razão
Во
всем
есть
смысл
и
причина.
Cola
o
seu
rosto
no
meu
(la-ia-lá)
Прижми
свое
лицо
к
моему
(ла-иа-ла)
Chega
mais
perto
de
mim
(la-ia-lá)
Подойди
ближе
ко
мне
(ла-иа-ла)
Faça
de
conta
que
eu
sou
teu
namorado
Представь,
что
я
твой
парень,
Amar
você
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
É
tudo
que
eu
posso
querer
Это
все,
чего
я
могу
желать.
Se
tudo
você
tem
melhor
Если
все
у
тебя
лучше,
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя.
Cola
o
seu
rosto
no
meu
(la-ia-lá)
Прижми
свое
лицо
к
моему
(ла-иа-ла)
Chega
mais
perto
de
mim
(la-ia-lá)
Подойди
ближе
ко
мне
(ла-иа-ла)
Faça
de
conta
que
eu
sou
teu
namorado
Представь,
что
я
твой
парень,
Amar
você
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
É
tudo
que
eu
posso
querer
Это
все,
чего
я
могу
желать.
Se
tudo
você
tem
melhor
Если
все
у
тебя
лучше,
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя.
Domingo,
quero
te
encontrar
Воскресенье,
хочу
тебя
увидеть,
E
desabafar
todo
o
meu
sofrer
Излить
всю
свою
боль,
Estar
ao
teu
lado
Быть
рядом
с
тобой,
Esquecer
de
tudo
Забыть
обо
всем,
Tudo
que
o
amor
Обо
всем,
что
любовь
Até
hoje
nos
fez
sofrer
До
сих
пор
заставляла
нас
страдать.
Esquecer
a
briga
Забыть
о
ссоре,
Que
deixou
ferida
Которая
оставила
рану,
E
que
até
hoje
não
cicatrizou
И
которая
до
сих
пор
не
зажила.
Te
amar
de
novo
Любить
тебя
снова
Faz
parte
da
vida
Часть
моей
жизни,
Abre
o
coração
Открой
свое
сердце,
Tudo
tem
sentido
e
tem
razão
Во
всем
есть
смысл
и
причина.
Cola
o
seu
rosto
no
meu
(la-ia-lá)
Прижми
свое
лицо
к
моему
(ла-иа-ла)
Chega
mais
perto
de
mim
(la-ia-lá)
Подойди
ближе
ко
мне
(ла-иа-ла)
Faça
de
conta
que
eu
sou
teu
namorado
Представь,
что
я
твой
парень,
Amar
você
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
É
tudo
que
eu
posso
querer
Это
все,
чего
я
могу
желать.
Se
tudo
você
tem
melhor
Если
все
у
тебя
лучше,
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя.
Cola
o
seu
rosto
no
meu
(la-ia-lá)
Прижми
свое
лицо
к
моему
(ла-иа-ла)
Chega
mais
perto
de
mim
(la-ia-lá)
Подойди
ближе
ко
мне
(ла-иа-ла)
Faça
de
conta
que
eu
sou
teu
namorado
Представь,
что
я
твой
парень,
Amar
você
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
É
tudo
que
eu
posso
querer
Это
все,
чего
я
могу
желать.
Se
tudo
você
tem
melhor
Если
все
у
тебя
лучше,
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя.
La
la,
la
iá,
la
la
iá
(la-ia-lá)
Ла-ла,
ла-иа,
ла-ла-иа
(ла-иа-ла)
La
la,
la
iá,
la
la
iá
(la-ia-lá)
Ла-ла,
ла-иа,
ла-ла-иа
(ла-иа-ла)
La
la,
la
iá,
la
la
iá
Ла-ла,
ла-иа,
ла-ла-иа
Sou
teu
namorado
Я
твой
парень,
Amar
você
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
É
tudo
que
eu
posso
querer
Это
все,
чего
я
могу
желать.
Se
tudo
você
tem
melhor
Если
все
у
тебя
лучше,
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя.
La
la,
la
iá,
la
la
iá
(la-ia-lá)
Ла-ла,
ла-иа,
ла-ла-иа
(ла-иа-ла)
La
la,
la
iá,
la
la
iá
(la-ia-lá)
Ла-ла,
ла-иа,
ла-ла-иа
(ла-иа-ла)
La
la,
la
iá,
la
la
iá
Ла-ла,
ла-иа,
ла-ла-иа
Sou
teu
namorado
Я
твой
парень,
Amar
você
é
bom
demais
Любить
тебя
- это
так
прекрасно,
É
tudo
que
eu
posso
querer
Это
все,
чего
я
могу
желать.
Se
tudo
você
tem
melhor
Если
все
у
тебя
лучше,
Pior
é
te
perder
amor
Хуже
всего
- потерять
тебя,
любовь
моя.
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя,
Amor,
amor,
amor
Любовь
моя,
любовь
моя,
любовь
моя,
Pior
é
te
perder
Хуже
всего
- потерять
тебя,
Amor,
amor
Любовь
моя,
любовь
моя,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barros Renato, Do Nascimento Alexandre Pires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.