Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Fazendeiro

Fazendeiro

Vazei de Minas
Fui pro Rio de Janeiro
Um amigo meu da capitá'
Me disse que o trem é bão, é maneiro

Vou dar descanso
À vida de fazendeiro
Fazer de meu rodeio
Praia, futebol, muié
Gastar um pouco de dinheiro

Sei que vão notar
Logo que sou mineiro (Uai, uai, uai)
Mas eu não dispenso
Meu jeito Beto Carreiro

No pagode, a galera olhando pra mim
Vê se pode, um cara vestido assim
Todo mundo balançando
E eu sempre te sacando, não aguentei
Entrei na roda te olhando
E um verso pra você eu mandei:

Ô muié, desse rebanho
'Ocê é o gado que me conquistou por inteiro
Só volto se for contigo
Pro meu Triângulo Mineiro

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Ô Minas Gerais

Vazei de Minas
Fui pro Rio de Janeiro
Um amigo meu da capitá'
Me disse que o trem é bão, é maneiro

Vou dar descanso
À vida de fazendeiro
Fazer de meu rodeio
Praia, futebol, muié
Gastar um pouco de dinheiro

Sei que vão notar
Logo que sou mineiro (Uai, uai, uai)
Mas eu não dispenso
Meu jeito Beto Carreiro

No pagode, a galera olhando pra mim
Mas vê se pode, um cara vestido assim
Todo mundo balançando
E eu sempre te sacando, não aguentei
Entrei na roda te olhando
E um verso pra você eu mandei:

Ô muié, desse rebanho
'Ocê é o gado que me conquistou por inteiro
Só volto se for contigo
Pro meu Triângulo Mineiro

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Fui, demorô
Muié, 'ocê é perda total
Trem bão demais da conta, sô

Farmer

I left Minas Gerais
Went to Rio de Janeiro
A friend of mine from the capital
Told me things are good, it's cool

I'm gonna take a break
From the farmer's life
Make my own rodeo
Beach, football, women
Spend a little money

I know they'll notice
Right away that I'm from Minas (Uai, uai, uai)
But I won't give up
My Beto Carreiro style

At the pagode, everyone looking at me
Can you believe it, a guy dressed like this
Everyone swaying
And I kept checking you out, couldn't resist
I joined the circle looking at you
And I sent you a verse:

Oh woman, from this herd
You're the cattle that conquered me completely
I'll only return if it's with you
To my Triângulo Mineiro

I burned in the fiery passion
Threw my hat up
Spun the lasso, I caught you
And dragged you into my heart

I burned in the fiery passion
Threw my hat up
Spun the lasso, I caught you
And dragged you into my heart

Oh Minas Gerais

I left Minas Gerais
Went to Rio de Janeiro
A friend of mine from the capital
Told me things are good, it's cool

I'm gonna take a break
From the farmer's life
Make my own rodeo
Beach, football, women
Spend a little money

I know they'll notice
Right away that I'm from Minas (Uai, uai, uai)
But I won't give up
My Beto Carreiro style

At the pagode, everyone looking at me
But can you believe it, a guy dressed like this
Everyone swaying
And I kept checking you out, couldn't resist
I joined the circle looking at you
And I sent you a verse:

Oh woman, from this herd
You're the cattle that conquered me completely
I'll only return if it's with you
To my Triângulo Mineiro

I burned in the fiery passion
Threw my hat up
Spun the lasso, I caught you
And dragged you into my heart

I burned in the fiery passion
Threw my hat up
Spun the lasso, I caught you
And dragged you into my heart

I burned in the fiery passion
Threw my hat up
Spun the lasso, I caught you
And dragged you into my heart

I burned in the fiery passion
Threw my hat up
Spun the lasso, I caught you
And dragged you into my heart

I went, that's it
Woman, you're a total loss
Things are too good, man