Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Inigualável Paixão / Jogo de Azar

Inigualável Paixão / Jogo de Azar

Agora a gente vai relembrar um pouquinho!
Vamo' nessa!

És inigualável na arte de amar
Sou tão feliz que até posso afirmar
Jamais vivi um amor assim
Ver renascer de dentro de mim
Um sentimento que eu sepultei
Por desamor sofri, confesso que chorei

Foi bom surgir você
Pra reabrir o meu coração
Me induzir de novo a paixão
E outra vez me fazer sorrir

A solidão se afastou enfim
Tudo que eu quero é ir mais além
Pois encontrei o amor
Com a vida estou de bem

Que a lua venha nos iluminar
E o sol para nos aquecer
Pois quando a brisa da manhã chegar
Irá fortalecer ainda mais a união
Vou sonhar, então! (Que a lua)

(Que a lua venha nos iluminar) tá bonito demais!
E o sol pra nos aquecer
Pois quando a brisa da manhã chegar (senhora!)
Irá fortalecer ainda mais a união
Vou sonhar, então!

É meu povo, a gente vai cantar um samba pra vocês!
Quero ver se 'cês lembram, hein!

Vou te contar das andanças que eu (vivi)
(Foram somente cair na desilusão) beleza, vou juntinho agora, hein?
Me machuquei apanhei, me perdi, rodei, insisti
Como se a vida me tivesse dito não

E nesse jogo de azar que arranjei pra mim
Só consegui desventura encontrar
Nunca pensei perder assim, pois afinal sou de ganhar
Tudo na vida tem um fim, já aprendi que é bom voltar

Por isso hoje estou aqui, e desta vez não vou deixar
Que o nosso amor nos diga não, por isso vem (vai!)

Vem, quero mudar o jogo, te abraçar de novo
E reviver em nós esse amor
Vem, quero sentir a sua presença outra vez
E outra vez quero estar com você
Por isso, vem

Quero mudar o jogo, te abraçar de novo
E reviver em nós esse amor (que lindo, vem!)
Vem, quero sentir a sua presença outra vez
E outra vez te amar

E outra vez te amar
E outra vez te amar

Vou te contar das andanças que eu vivi

Lindo demais!

Samba do careta!
Samba do careta, vamo' lá!

Несравненная страсть / Азартная игра

Сейчас мы немного повспоминаем!
Поехали!

Ты несравненна в искусстве любить
Я так счастлив, что могу утверждать
Никогда не испытывал такой любви
Видеть, как возрождается внутри меня
Чувство, которое я похоронил
Из-за несчастной любви страдал, признаюсь, что плакал

Хорошо, что появилась ты
Чтобы вновь открыть мое сердце
Вдохновить меня снова на страсть
И снова заставить меня улыбаться

Одиночество наконец отступило
Все, чего я хочу, это идти дальше
Ведь я нашел любовь
С жизнью я в ладу

Пусть луна освещает нас
А солнце согревает нас
Ведь когда придет утренний бриз
Он еще больше укрепит наш союз
Я буду мечтать, тогда! (Пусть луна)

(Пусть луна освещает нас) как красиво!
И солнце, чтобы согревать нас
Ведь когда придет утренний бриз (дорогая!)
Он еще больше укрепит наш союз
Я буду мечтать, тогда!

Друзья мои, мы споем для вас самбу!
Хочу посмотреть, помните ли вы!

Я расскажу тебе о своих скитаниях (пережил)
(Были лишь падения в разочарование) отлично, теперь я с тобой, хорошо?
Я ранился, страдал, терялся, блуждал, настаивал
Как будто жизнь говорила мне "нет"

И в этой азартной игре, которую я сам себе устроил
Я нашел только несчастье
Никогда не думал, что так проиграю, ведь я привык выигрывать
Всему в жизни приходит конец, я уже понял, что хорошо вернуться

Поэтому сегодня я здесь, и на этот раз я не позволю
Чтобы наша любовь сказала нам "нет", поэтому иди (давай!)

Иди, я хочу изменить игру, обнять тебя снова
И возродить в нас эту любовь
Иди, я хочу снова почувствовать твое присутствие
И снова хочу быть с тобой
Поэтому иди

Хочу изменить игру, обнять тебя снова
И возродить в нас эту любовь (как прекрасно, иди!)
Иди, я хочу снова почувствовать твое присутствие
И снова любить тебя

И снова любить тебя
И снова любить тебя

Я расскажу тебе о своих скитаниях

Просто прекрасно!

Самба от ботаника!
Самба от ботаника, поехали!