Me Perdoa - Só Pra Contrariar traduction en allemand

Me Perdoa

Me persegue o castigo
Nada mais faz sentido
Um caminho perdido
Estou desiludido e tão arrependido
Não por falta de aviso

Te tirei do meu mundo
E hoje a cada segundo
Penso em você, tento esquecer
Tô com medo de tudo

Você me dizia
Cuidado ao mandar os recados pro seu coração
Eles podem errar o endereço, tomar outro rumo
Outra direção
Me pego brigando comigo
Por erros que eu sempre quis escutar
Dói tanto, tanto

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Você me dizia
Cuidado ao mandar os recados pro seu coração
Eles podem errar o endereço, tomar outro rumo
Outra direção
Me pego brigando comigo
Por erros que eu sempre quis escutar
Dói tanto, tanto

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Foi com a dor que aprendi a dar valor no amor
Só quem já chegou tão perto
Sabe os encantos desse mar

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa
Dói tanto

Vergib mir

Die Strafe verfolgt mich
Nichts ergibt mehr Sinn
Ein verlorener Weg
Ich bin desillusioniert und so reumütig
Nicht aus Mangel an Warnung

Ich habe dich aus meiner Welt entfernt
Und heute jede Sekunde
Denke ich an dich, versuche zu vergessen
Ich habe Angst vor allem

Du sagtest mir
Sei vorsichtig, wenn du Nachrichten an dein Herz sendest
Sie könnten die Adresse verfehlen, einen anderen Weg einschlagen
Eine andere Richtung
Ich erwische mich dabei, wie ich mit mir selbst streite
Wegen Fehlern, auf die ich nie hören wollte
Es tut so weh, so weh

Nur deine Liebe interessiert mich, ich habe Eile
Vergib mir, vergib mir
Nimm diese Sehnsucht, diesen Schmerz, der die Seele durchdringt
Und der verletzt, der verletzt

Nur deine Liebe interessiert mich, ich habe Eile
Vergib mir, vergib mir
Nimm diese Sehnsucht, diesen Schmerz, der die Seele durchdringt
Und der verletzt, der verletzt

Du sagtest mir
Sei vorsichtig, wenn du Nachrichten an dein Herz sendest
Sie könnten die Adresse verfehlen, einen anderen Weg einschlagen
Eine andere Richtung
Ich erwische mich dabei, wie ich mit mir selbst streite
Wegen Fehlern, auf die ich nie hören wollte
Es tut so weh, so weh

Nur deine Liebe interessiert mich, ich habe Eile
Vergib mir, vergib mir
Nimm diese Sehnsucht, diesen Schmerz, der die Seele durchdringt
Und der verletzt, der verletzt

Nur deine Liebe interessiert mich, ich habe Eile
Vergib mir, vergib mir
Nimm diese Sehnsucht, diesen Schmerz, der die Seele durchdringt
Und der verletzt, der verletzt

Durch den Schmerz habe ich gelernt, die Liebe wertzuschätzen
Nur wer schon so nah gekommen ist
Kennt den Zauber dieses Meeres

Nur deine Liebe interessiert mich, ich habe Eile
Vergib mir, vergib mir
Nimm diese Sehnsucht, diesen Schmerz, der die Seele durchdringt
Und der verletzt, der verletzt

Nur deine Liebe interessiert mich, ich habe Eile
Vergib mir, vergib mir
Nimm diese Sehnsucht, diesen Schmerz, der die Seele durchdringt
Und der verletzt, der verletzt
Es tut so weh