Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Orquestra de Samba

Orquestra de Samba

Sob a batuta de uma bamba uma idéia bem vinda nossa orquestra de samba olha que Coisa mais linda tinha cavaco e pandeiro

O puro som brasileiro foi uma noite de alto Astral o samba abalou lá no municipal
T oda platéia chegava ostentando a camisa Da escola querida

Império, salgueiro, mangueira ou Portela, Cada qual na sua preferida
Bem na bancada da frente, sambando com a Gente, toda a velha guarda

Cada rostinho contente, o passado e Presente ali se encontravam quando
A primeira fileira de surdo imponente ali se Tormou todos olharam pra frente sabendo Que a hora esperada chegou

Logo não teve demora, cavaco e bandola
A briram a sessão e daí pra frente foi só Alegria o samba explodiu foi na palma da Mão aí então que pegou, foi gral aí então que Pegou o samba abalou lá no municipal

Оркестр самбы

Под управлением опытного маэстро, наша прекрасная идея – оркестр самбы – воплотилась в жизнь, дорогая. Представь себе: там были кавакиньо и пандейру...

Чистый бразильский звук, ночь волшебства, самба гремела в Муниципальном театре.
Вся публика приходила, щеголяя в футболках своих любимых школ самбы.

Империо, Салгейру, Мангейра или Портела, каждая школа имела своих поклонников.
Прямо в первых рядах, танцуя вместе с нами, сидела вся старая гвардия.

На каждом лице – радость, прошлое и настоящее встретились в этот вечер, когда...
...в первом ряду появились внушительные сурдо. Все взгляды обратились вперёд, все знали, что настал долгожданный час.

Не прошло много времени, как кавакиньо и бандола...
...открыли представление. И с этого момента – только радость! Самба взорвалась, хлопки в ладоши – вот что творилось! Вот что творилось, милая! Самба гремела в Муниципальном театре.