Quando Eu Amo É Assim - Só Pra Contrariar traduction en allemand

Quando Eu Amo É Assim

Eu tentei, ninguém pode dizer que não
Insisti mesmo andando na contramão
Não me viu, me largou sem motivo algum
Era doce, mas se acabou
Eram dois, mas só tinha um
Me valeu porque todo amor vale a pena
Eu já fui, acabei de sair de cena
Já achei o caminho de te esquecer
Logo, logo alguém vai me querer
Quem perdeu muito mais foi vc
Eu fui fundo, eu sonhei, mergulhei
Eu gostei, eu te quis
Quando eu amo é assim
A entrega é total
O alarme é geral
Eu dou tudo de mim
Pus minha mão no fogo, é uma espécie de jogo de azar
É ganhar ou perder
Se vc quer saber, quem perdeu muito mais foi vc

Wenn ich liebe, ist es so

Ich habe es versucht, niemand kann sagen, dass nicht
Ich bestand darauf, selbst als ich gegen den Strom schwamm
Du hast mich nicht gesehen, hast mich ohne jeden Grund verlassen
Es war süß, aber es ist vorbei
Es waren zwei, aber da war nur einer
Es hat sich für mich gelohnt, denn jede Liebe ist es wert
Ich bin schon weg, ich habe gerade die Bühne verlassen
Ich habe schon den Weg gefunden, dich zu vergessen
Bald, bald wird mich jemand wollen
Wer viel mehr verloren hat, warst du
Ich ging tief, ich träumte, ich tauchte ein
Ich mochte es, ich wollte dich
Wenn ich liebe, ist es so
Die Hingabe ist total
Es ist Generalalarm
Ich gebe alles von mir
Ich habe meine Hand ins Feuer gelegt, es ist eine Art Glücksspiel
Es ist gewinnen oder verlieren
Wenn du es wissen willst, wer viel mehr verloren hat, warst du