Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor
Como
é
que
uma
coisa
assim
machuca
tanto
Как
что-то
больно
так
E
toma
conta
de
todo
o
meu
ser
И
овладевает
всем
моим
существом
É
uma
saudade
imensa
que
partiu
meu
coração
Это
моя
прелесть,
который
сломал
мое
сердце
É
a
dor
mais
funda
que
a
pessoa
pode
ter
Боль
глубоко,
что
человек
может
иметь
É
um
vírus
que
se
pega
com
mil
fantasias
Это
вирус,
который
забирает
с
костюмы
тысяч
Um
simples
toque
de
olhar
Простым
касанием
смотреть
Me
sinto
tão
carente,
consequência
desta
dor
Мне
так
не
хватает,
вследствие
этой
боли
Que
não
tem
dia
e
nem
tem
hora
pra
acabar
Что
не
день,
и
не
имеет
времени,
ведь
в
конечном
итоге
Aí
eu
me
afogo
num
copo
de
cerveja
Я
аогонь
в
стакан
пива
Que
nela
esteja
minha
solução
Что
в
нем
не
будет
мое
решение
Então
eu
chego
em
casa
todo
dia
embriagado
Так
что
я
я
прихожу
домой
каждый
день
в
нетрезвом
состоянии
Vou
enfrentar
o
quarto
e
dormir
com
a
solidão
Буду
сражаться
номера
и
спать
с
одиночеством
Meu
Deus,
não
Мой
Бог,
не
Eu
não
posso
enfrentar
esta
dor
Я
не
могу
справиться
с
этой
болью
Que
se
chama
amor
(Ô-ô-ô)
Что
называется
любовь
(Ô-ô-ô)
Tomou
conta
do
meu
ser
(Ser)
Взял
мой
быть
(Быть)
Dia
a
dia,
pouco
a
pouco
День
за
днем,
мало-помалу
Já
estou
ficando
louco
Я
уже
схожу
с
ума
Só
por
causa
de
você
(Você)
Только
потому,
что
вы
(Вы)
Como
é
que
uma
coisa
assim
machuca
tanto
Как
что-то
больно
так
E
toma
conta
de
todo
o
meu
ser
И
овладевает
всем
моим
существом
É
uma
saudade
imensa
que
partiu
meu
coração
Это
моя
прелесть,
который
сломал
мое
сердце
É
a
dor
mais
funda
que
a
pessoa
pode
ter
Боль
глубоко,
что
человек
может
иметь
É
um
vírus
que
se
pega
com
mil
fantasias
Это
вирус,
который
забирает
с
костюмы
тысяч
Um
simples
toque
de
olhar
Простым
касанием
смотреть
Me
sinto
tão
carente,
consequência
desta
dor
Мне
так
не
хватает,
вследствие
этой
боли
Que
não
tem
dia
e
nem
tem
hora
pra
acabar
Что
не
день,
и
не
имеет
времени,
ведь
в
конечном
итоге
Aí
eu
me
afogo
num
copo
de
cerveja
Я
аогонь
в
стакан
пива
Que
nela
esteja
minha
solução
Что
в
нем
не
будет
мое
решение
Então
eu
chego
em
casa
todo
dia
embriagado
Так
что
я
я
прихожу
домой
каждый
день
в
нетрезвом
состоянии
Vou
enfrentar
o
quarto
e
dormir
com
a
solidão
Буду
сражаться
номера
и
спать
с
одиночеством
Meu
Deus,
não
Мой
Бог,
не
Eu
não
posso
enfrentar
esta
dor
Я
не
могу
справиться
с
этой
болью
Que
se
chama
amor
(Ô-ô-ô)
Что
называется
любовь
(Ô-ô-ô)
Tomou
conta
do
meu
ser
(Ser)
Взял
мой
быть
(Быть)
Dia
a
dia,
pouco
a
pouco
День
за
днем,
мало-помалу
Já
estou
ficando
louco
Я
уже
схожу
с
ума
Só
por
causa
de
você
(Você)
Только
потому,
что
вы
(Вы)
Que
se
chama
amor
(Ô-ô-ô)
Что
называется
любовь
(Ô-ô-ô)
Tomou
conta
do
meu
ser
(Ser)
Взял
мой
быть
(Быть)
Dia
a
dia,
pouco
a
pouco
День
за
днем,
мало-помалу
Já
estou
ficando
louco
Я
уже
схожу
с
ума
Só
por
causa
de
você
(Você)
Только
потому,
что
вы
(Вы)
Que
se
chama
amor
(Ô-ô-ô)
Что
называется
любовь
(Ô-ô-ô)
Tomou
conta
do
meu
ser
(Ser)
Взял
мой
быть
(Быть)
Dia
a
dia,
pouco
a
pouco
День
за
днем,
мало-помалу
Já
estou
ficando
louco
Я
уже
схожу
с
ума
Só
por
causa
de
você
(Você)
Только
потому,
что
вы
(Вы)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Fernando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.