Samba Blue - Só Pra Contrariar traduction en allemand

Samba Blue

Levei fé em você, foi tudo ilusão
Quase que eu entrei numa cilada
Pensou que eu ficaria quebrado?
Se enganou, tenho os meus pés no chão

No seu papo de atriz eu não caio não
E essa sua novela, não tá com nada
Parei de remar contra a maré
O mundo inteiro tá assim de mulher

É, e tem quem me quer
É, e tem quem me quer

Agora é cantar, deitar e rolar
Meu céu não deixou de ser azul
Não sou o Big King e a resposta é meu Samba Blue

Você não entendeu um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz
Você não entendeu, por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Você não entendeu, um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz (feliz)
Você não entendeu, por isso me perdeu
Hey hey hey

No seu papo de atriz, eu não, eu não caio não (não)
E essa sua novela, não tá com nada, é!
Parei de remar contra a maré
O mundo inteiro tá assim de mulher

É, e tem quem me quer
É, e tem quem me quer

Agora é cantar, deitar e rolar
Meu céu não deixou de ser azul
Não sou o Big King e a resposta é meu Samba Blue

Você não entendeu um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz
Você não entendeu por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Você não entendeu, um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz (feliz)
Você não entendeu, por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Você não entendeu, um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz
Você não entendeu por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

É...
Oh!

Samba Blue

Ich habe dir geglaubt, es war alles eine Illusion
Fast wäre ich in eine Falle getappt
Dachtest du, ich wäre am Boden zerstört?
Da hast du dich getäuscht, ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden

Auf dein Gerede wie eine Schauspielerin falle ich nicht herein
Und diese deine Seifenoper ist nichts wert
Ich habe aufgehört, gegen den Strom zu schwimmen
Die ganze Welt ist voller Frauen

Ja, und es gibt welche, die mich wollen
Ja, und es gibt welche, die mich wollen

Jetzt heißt es singen, feiern und das Leben genießen
Mein Himmel ist immer noch blau
Ich bin nicht B.B. King, und die Antwort ist mein Samba Blue

Du hast einen Typen wie mich nicht verstanden
Hast die Chance verpasst, Baby, glücklich zu sein
Du hast es nicht verstanden, deshalb hast du mich verloren
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Du hast einen Typen wie mich nicht verstanden
Hast die Chance verpasst, Baby, glücklich zu sein (glücklich)
Du hast es nicht verstanden, deshalb hast du mich verloren
Hey hey hey

Auf dein Gerede wie eine Schauspielerin, ich nicht, ich falle nicht darauf herein (nein)
Und diese deine Seifenoper ist nichts wert, ja!
Ich habe aufgehört, gegen den Strom zu schwimmen
Die ganze Welt ist voller Frauen

Ja, und es gibt welche, die mich wollen
Ja, und es gibt welche, die mich wollen

Jetzt heißt es singen, feiern und das Leben genießen
Mein Himmel ist immer noch blau
Ich bin nicht B.B. King, und die Antwort ist mein Samba Blue

Du hast einen Typen wie mich nicht verstanden
Hast die Chance verpasst, Baby, glücklich zu sein
Du hast es nicht verstanden, deshalb hast du mich verloren
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Du hast einen Typen wie mich nicht verstanden
Hast die Chance verpasst, Baby, glücklich zu sein (glücklich)
Du hast es nicht verstanden, deshalb hast du mich verloren
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Du hast einen Typen wie mich nicht verstanden
Hast die Chance verpasst, Baby, glücklich zu sein
Du hast es nicht verstanden, deshalb hast du mich verloren
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Ja...
Oh!