Só Pra Contrariar - Teu Olhar (In Your Eyes) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Teu Olhar (In Your Eyes)




Teu Olhar (In Your Eyes)
Your Look (In Your Eyes)
Tua boca murmurou assim
Your lips whispered like this (Prazer te conhecer)
Prazer te conhecer
Nice to meet you (Prazer te conhecer)
Um anjo te mandou pra mim
An angel sent you to me (Um anjo te mandou pra mim)
Era o momento de te ter
It was the moment to have you (Era o momento de te ter)
Então pouco tempo junto a ti
Then a short time together with you (Então pouco tempo junto a ti)
Todo meu tormento teve fim
All my torment came to an end (Todo meu tormento teve fim)
Lado bom da vida
The good side of life (Lado bom da vida)
Tudo que pedi
All I asked for (Tudo que pedi)
Teu olhar
Your look
Vejo estrela, céu, cometa
I see a star, the sky, a comet
Em teu olhar
In your look
Verso de amor de um poeta
A poet's love verse
Em teu olhar
In your look
Uma brisa que anuncia o amor chegar
A breeze that announces the arrival of love
Brisa do mar
Sea breeze
O lado avesso de uma dor
The reverse side of a pain
Caminho para um jardim em flor
Path to a garden in bloom
Teus lábios querem os meus, eu sei
Your lips want mine, I know
Fazer você mulher
Making you a woman
Um cheiro, aroma de jasmim
A scent, the aroma of jasmine
Afinal tirei o bem me quer
After all, I took away the he loves me, he loves me not
Prometo ao gênio que te trouxe aqui
I promise the genie who brought you here (Prometo ao gênio que te trouxe aqui)
Que eu nunca vou negar que fui feliz
That I will never deny that I was happy (Que eu nunca vou negar que fui feliz)
Lado bom da vida
The good side of life (Lado bom da vida)
Tudo que pedi
All I asked for (Tudo que pedi)
Teu olhar
Your look
Vejo estrela, céu, cometa
I see a star, the sky, a comet
Em teu olhar
In your look
Verso de amor de um poeta
A poet's love verse
Em teu olhar
In your look
Uma brisa que anuncia o amor chegar
A breeze that announces the arrival of love
Brisa do mar
Sea breeze
O lado avesso de uma dor
The reverse side of a pain
Caminho para um jardim em flor
Path to a garden in bloom
Em teu olhar
In your look
Uma brisa que anuncia o amor chegar
A breeze that announces the arrival of love
Brisa do mar
Sea breeze
O lado avesso de uma dor
The reverse side of a pain
Caminho para um jardim em flor
Path to a garden in bloom
(Narana naranana nananana)
(Narana naranana nananana)
Não narana naranana nananana iiiih
Don't narana naranana nananana iiiih





Writer(s): Dan Hill, Luiz Silva, Michael Masser


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.