Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Tudo Acaba Em Perdão

Tudo Acaba Em Perdão

Se a gente brigar
As palavras não vem do coração (uh)
E o tempo logo vai nos mostrar
Que no final tudo acaba em perdão (uh)

Quantas vezes nós brigamos?
Muitas vezes sem motivo
E o orgulho era dificil de quebrar
Fico eu também você sem se falar

Com o tempo eu esqueço
Você finge não lembrar
E um beijo põe as coisas no lugar
É assim o nosso jeito de se amar

Eu já tentei tudo acabar
A nossa história pôr um fim
Mas eu te amo, o que fazer se gosto assim?

Sei que no fundo você ama
Sua metade eu sei que sou
As nossas brigas fazem parte desse amor

Olha pra mim, terminar só nos faz sofrer
Tá na cara, meu lance é você
Mesmo brigando, eu te quero comigo

Se a gente brigar
As palavras não vem do coração
E o tempo logo vai nos mostrar
Que no final tudo acaba em perdão

Com o tempo eu esqueço
Você finge não lembrar
E um beijo põe as coisas no lugar
É assim o nosso jeito de se amar

Eu já tentei tudo acabar
A nossa história pôr um fim
Mas eu te amo, o que fazer se gosto assim?

Sei que no fundo você ama
Sua metade eu sei que sou
As nossas brigas fazem parte desse amor

Olha pra mim, terminar só nos faz sofrer
Tá na cara, meu lance é você
Mesmo brigando, eu te quero comigo

(Se a gente brigar)
(As palavras não vem do coração)
(E o tempo logo vai nos mostrar)
Que no final tudo acaba em perdão

(Olha pra mim, terminar só nos faz sofrer)
(Tá na cara, meu lance é você)
Mesmo brigando, eu te quero comigo

(Se a gente brigar)
(As palavras não vem do coração)
(E o tempo logo vai nos mostrar)
Que no final tudo acaba em perdão
(Olha pra mim) olha pra mim...

All Ends in Forgiveness

If we fight
The words do not come from the heart (uh)
And time will soon show us
That in the end it all ends in forgiveness (uh)

How many times have we fought?
Often for no reason
And pride was hard to break
I stay and you too without speaking

With time I forget
You pretend not to remember
And a kiss puts things in place
This is how we love each other

I've tried everything
To put an end to our story
But I love you, what to do if I like it that way?

I know deep down you love
I know I am your other half
Our fights are part of this love

Look at me, breaking up only makes us suffer
It's obvious, you're my thing
Even if we fight, I want you with me

If we fight
The words do not come from the heart
And time will soon show us
That in the end it all ends in forgiveness

With time I forget
You pretend not to remember
And a kiss puts things in place
This is how we love each other

I've tried everything
To put an end to our story
But I love you, what to do if I like it that way?

I know deep down you love
I know I am your other half
Our fights are part of this love

Look at me, breaking up only makes us suffer
It's obvious, you're my thing
Even if we fight, I want you with me

(If we fight)
(The words do not come from the heart)
(And time will soon show us)
That in the end it all ends in forgiveness

(Look at me, breaking up only makes us suffer)
(It's obvious, you're my thing)
Even if we fight, I want you with me

(If we fight)
(The words do not come from the heart)
(And time will soon show us)
That in the end it all ends in forgiveness
(Look at me) look at me...