Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Tudo Acaba Em Perdão
Se
a
gente
brigar
Если
мы
будем
ссориться
As
palavras
não
vem
do
coração
(uh)
Слова
не
исходит
от
сердца
(uh)
E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar
И
в
ближайшее
время
покажет
нам
Que
no
final
tudo
acaba
em
perdão
(uh)
Что
в
конце
концов
все
заканчивается
на
прощение
(uh)
Quantas
vezes
nós
brigamos?
Сколько
раз
мы
спорим?
Muitas
vezes
sem
motivo
Часто
без
причины
E
o
orgulho
era
dificil
de
quebrar
И
гордость,
было
сложно
сломать
Fico
eu
também
você
sem
se
falar
Я
также
вам
не
говорить
Com
o
tempo
eu
esqueço
Со
временем
я
забываю
Você
finge
não
lembrar
Вы
притворяется,
что
не
запомнить
E
um
beijo
põe
as
coisas
no
lugar
И
поцелуй,
кладет
вещи
на
место
É
assim
o
nosso
jeito
de
se
amar
Это
так
же,
как
мы
любить
Eu
já
tentei
tudo
acabar
Я
уже
пробовал
это
все
кончится
A
nossa
história
pôr
um
fim
Наша
история
положить
конец
Mas
eu
te
amo,
o
que
fazer
se
gosto
assim?
Но
я
тебя
люблю,
что
делать,
если
нравится,
а?
Sei
que
no
fundo
você
ama
Я
знаю,
что
в
глубине
души
вы
любите
Sua
metade
eu
sei
que
sou
Свою
половину
я
знаю,
что
я
As
nossas
brigas
fazem
parte
desse
amor
Наши
ссоры
являются
частью
этой
любви
Olha
pra
mim,
terminar
só
nos
faz
sofrer
Смотрит
на
меня,
закончить
только
заставляет
нас
страдать
Tá
na
cara,
meu
lance
é
você
Находим
парень,
мой
ставку,
вы
Mesmo
brigando,
eu
te
quero
comigo
Даже
дрались,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
Se
a
gente
brigar
Если
мы
будем
ссориться
As
palavras
não
vem
do
coração
Слова
не
исходит
от
сердца
E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar
И
в
ближайшее
время
покажет
нам
Que
no
final
tudo
acaba
em
perdão
Что
в
конце
концов
все
заканчивается
на
прощение
Com
o
tempo
eu
esqueço
Со
временем
я
забываю
Você
finge
não
lembrar
Вы
притворяется,
что
не
запомнить
E
um
beijo
põe
as
coisas
no
lugar
И
поцелуй,
кладет
вещи
на
место
É
assim
o
nosso
jeito
de
se
amar
Это
так
же,
как
мы
любить
Eu
já
tentei
tudo
acabar
Я
уже
пробовал
это
все
кончится
A
nossa
história
pôr
um
fim
Наша
история
положить
конец
Mas
eu
te
amo,
o
que
fazer
se
gosto
assim?
Но
я
тебя
люблю,
что
делать,
если
нравится,
а?
Sei
que
no
fundo
você
ama
Я
знаю,
что
в
глубине
души
вы
любите
Sua
metade
eu
sei
que
sou
Свою
половину
я
знаю,
что
я
As
nossas
brigas
fazem
parte
desse
amor
Наши
ссоры
являются
частью
этой
любви
Olha
pra
mim,
terminar
só
nos
faz
sofrer
Смотрит
на
меня,
закончить
только
заставляет
нас
страдать
Tá
na
cara,
meu
lance
é
você
Находим
парень,
мой
ставку,
вы
Mesmo
brigando,
eu
te
quero
comigo
Даже
дрались,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
(Se
a
gente
brigar)
(Если
мы
будем
ссориться)
(As
palavras
não
vem
do
coração)
(Слова
не
от
сердца)
(E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar)
(И
в
ближайшее
время
покажет
нам)
Que
no
final
tudo
acaba
em
perdão
Что
в
конце
концов
все
заканчивается
на
прощение
(Olha
pra
mim,
terminar
só
nos
faz
sofrer)
(Смотрит
на
меня,
закончить
только
заставляет
нас
страдать)
(Tá
na
cara,
meu
lance
é
você)
(Ну,
на
лицо,
моя
ставка-это
вы)
Mesmo
brigando,
eu
te
quero
comigo
Даже
дрались,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
(Se
a
gente
brigar)
(Если
мы
будем
ссориться)
(As
palavras
não
vem
do
coração)
(Слова
не
от
сердца)
(E
o
tempo
logo
vai
nos
mostrar)
(И
в
ближайшее
время
покажет
нам)
Que
no
final
tudo
acaba
em
perdão
Что
в
конце
концов
все
заканчивается
на
прощение
(Olha
pra
mim)
olha
pra
mim...
(Смотрит
на
меня)
смотрит
на
меня...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Gomez Escobar, Reges Danese, Luis Claudio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.