Tá por Fora / Machuca Demais - Ao Vivo - Só Pra Contrariar traduction en allemand

Tá por Fora / Machuca Demais - Ao Vivo

Chega de plantar loucura
No campo do meu sentido
Chega de fechar o tempo
Ainda estou apaixonado

Amor, nosso amor anda meio doente
Dando a impressão que está tudo acabado
Nossa felicidade já não anda contente
E não nos olhamos tão apaixonados

Amor, meu amor cuidado com a vida
Essa despedida já não tá com nada
Eu sei que você anda meio sentida
Até vacilei e te fiz magoada

Não foi por maldade
De ferir nossa relação
Já sinto saudade
De você no meu coração

Chega de plantar loucura
No campo do meu sentimento
Chega de fechar o tempo, eai?
(Ainda estou apaixonado)

Chega dessa ideia louca
De pensar em ir embora
Dizer adeus a quem se ama
Tá por fora

(Chega de plantar loucura) Loucura
(No campo do meu sentimento) Do meu sentimento
(Chega de fechar o tempo)
Ainda estou apaixonado

Chega dessa (ideia louca) É loucura
(De pensar em ir embora)
Dizer adeus a quem se ama
(Tá por fora)

Você machuca demais
Esse meu coração
Depois vem chegando, sorrindo
Pedindo perdão

Eu não consigo entender
Essa louca paixão, não
Eu não sou dono de mim
Estou nas suas mãos

Queria poder dizer não
E não te procurar
Cumprir toda vez que eu te digo
Que vou te deixar

Você sempre arranja um jeitinho
Me ganha, me faz um carinho
Faz gostoso, bem gostoso demais

Tira a roupa, fica louca
Você nos meus braços
Do jeito que Deus concebeu
Você e eu

(Tira a roupa, fica louca)
Eu sempre perdôo você
Eu te amo demais

(Tira a roupa, fica louca)
Você nos meus braços
Do jeito que Deus concebeu
Você e eu

(Tira a roupa, fica louca)
Eu sempre perdôo você
Eu te amo (demais)

Sempre, sempre...
(Eu sempre perdôo você)
Eu te amo demais

(Eu sempre perdôo você)
Eu te amo demais
Obrigado

Du liegst daneben / Es tut zu weh - Live

Hör auf, Wahnsinn zu säen
Auf dem Feld meines Gefühls
Hör auf, die Stimmung zu trüben
Ich bin immer noch verliebt

Liebling, unsere Liebe ist etwas krank
Erweckt den Eindruck, dass alles vorbei ist
Unser Glück ist nicht mehr zufrieden
Und wir sehen uns nicht mehr so verliebt an

Liebling, mein Schatz, pass auf dich auf
Dieser Abschied ist völlig daneben
Ich weiß, du bist etwas gekränkt
Ich habe sogar Fehler gemacht und dich verletzt

Es war keine böse Absicht
Unsere Beziehung zu verletzen
Ich vermisse dich schon
Dich in meinem Herzen

Hör auf, Wahnsinn zu säen
Auf dem Feld meines Gefühls
Hör auf, die Stimmung zu trüben, okay?
(Ich bin immer noch verliebt)

Hör auf mit dieser verrückten Idee
Daran zu denken, wegzugehen
Demjenigen Lebewohl zu sagen, den man liebt
Du liegst daneben

(Hör auf, Wahnsinn zu säen) Wahnsinn
(Auf dem Feld meines Gefühls) Meines Gefühls
(Hör auf, die Stimmung zu trüben)
Ich bin immer noch verliebt

Hör auf mit dieser (verrückten Idee) Das ist Wahnsinn
(Daran zu denken, wegzugehen)
Demjenigen Lebewohl zu sagen, den man liebt
(Du liegst daneben)

Du tust mir zu sehr weh
Diesem meinem Herzen
Dann kommst du lächelnd an
Und bittest um Verzeihung

Ich kann es nicht verstehen
Diese verrückte Leidenschaft, nein
Ich bin nicht Herr meiner selbst
Ich bin in deinen Händen

Ich wünschte, ich könnte Nein sagen
Und dich nicht suchen
Jedes Mal einhalten, wenn ich dir sage
Dass ich dich verlassen werde

Du findest immer einen Weg
Gewinnst mich, streichelst mich zärtlich
Machst es schön, viel zu schön

Ziehst dich aus, wirst verrückt
Du in meinen Armen
So wie Gott es erdacht hat
Du und ich

(Ziehst dich aus, wirst verrückt)
Ich vergebe dir immer
Ich liebe dich zu sehr

(Ziehst dich aus, wirst verrückt)
Du in meinen Armen
So wie Gott es erdacht hat
Du und ich

(Ziehst dich aus, wirst verrückt)
Ich vergebe dir immer
Ich liebe dich (zu sehr)

Immer, immer...
(Ich vergebe dir immer)
Ich liebe dich zu sehr

(Ich vergebe dir immer)
Ich liebe dich zu sehr
Danke