Só Pra Contrariar - Vida Colorida - traduction des paroles en anglais
Só Pra Contrariar Vida Colorida

Só Pra Contrariar - Vida Colorida

Paroles et traduction Só Pra Contrariar - Vida Colorida




Vida Colorida
Colorful Life
Toda a minha vida colorida
All my life is full of color
Não vai ter esta razão pra se perder
It has no reason to get lost
Ouvir o teu adeus na despedida
Hearing your goodbye in the farewell
Confesso que meu sonho despertou pra não sofrer
I confess that my dream woke up so as not to suffer
Sei que você joga assim
I know you play like this
Nada de pensar em mim
Thinking nothing of me
Vivendo o teu prazer
Living your pleasure
Deve ser gostoso me rever morrer
You must love watching me die
Mas não posso permitir
But I cannot allow
Sempre o teu desiludir
You to always disappoint
Habitar meu ser
Inhabiting my being
Eu prometo me deixar sorrir
I promise to let myself smile
Vou fingir, me mentir
I will play pretend and lie to myself
Ressurgir pra esquecer você
Re-emerge to forget you
Nem sempre um grande amor
Not always a great love
É lindo como a flor
Is beautiful like a flower
O sol pode queimar
The sun can burn
E sei que sou capaz
And I know I am capable
Pois, fui forte demais
Because I was very strong
Eu vou recomeçar
I will start over
Nem sempre um grande amor
Not always a great love
É lindo como a flor
Is beautiful like a flower
O sol pode queimar
The sun can burn
E sei que sou capaz
And I know I am capable
Pois, fui forte demais
Because I was very strong
Eu vou recomeçar
I will start over
Toda a minha vida colorida
All my life is full of color
Não vai ter esta razão pra se perder
It has no reason to get lost
Ouvir o teu adeus na despedida
Hearing your goodbye in the farewell
Confesso que meu sonho despertou pra não sofrer
I confess that my dream woke up so as not to suffer
Sei que você joga assim
I know you play like this
Nada de pensar em mim
Thinking nothing of me
Vivendo o teu prazer
Living your pleasure
Deve ser gostoso me rever morrer
You must love watching me die
Mas não posso permitir
But I cannot allow
Sempre o teu desiludir
You to always disappoint
Habitar meu ser
Inhabiting my being
Eu prometo me deixar sorrir
I promise to let myself smile
Vou fingir, me mentir
I will play pretend and lie to myself
Ressurgir pra esquecer você, você
Re-emerge to forget you
Nem sempre um grande amor
Not always a great love
É lindo como a flor
Is beautiful like a flower
O sol pode queimar
The sun can burn
E sei que sou capaz
And I know I am capable
Pois, fui forte demais
Because I was very strong
Eu vou recomeçar
I will start over
Nem sempre um grande amor
Not always a great love
É lindo como a flor
Is beautiful like a flower
O sol pode queimar
The sun can burn
E sei que sou capaz
And I know I am capable
Pois, fui forte demais
Because I was very strong
Eu vou recomeçar
I will start over
Nem sempre um grande amor
Not always a great love
É lindo como a flor
Is beautiful like a flower
O sol pode queimar
The sun can burn
E sei que sou capaz
And I know I am capable
Pois, fui forte demais
Because I was very strong
Eu vou recomeçar
I will start over
Nem sempre um grande amor
Not always a great love
É lindo como a flor
Is beautiful like a flower
O sol pode...
The sun can...




Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Marquinhos
Só Pra Contrariar - O Samba Não Tem Fronteiras
Album
O Samba Não Tem Fronteiras
date de sortie
14-09-1995

1 Nunca Mais Te Machucar
2 Nossó Sónho Não é Ilusão
3 Dói Demais
4 O Samba Não Tem Fronteiras
5 Tão Só
6 Vem Cá Menina
7 Água Na Boca
8 Cola do Meu Lado
9 Escuta Teu Coração
10 Vida Colorida
11 O Amor é Cego
12 Me Leva No Seu Coração
13 Não Diga Nada
14 Ive Brussell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.